zarg404


Translated:	24 strings

Projects

synergy

Original string	Translation
Search tips	Conseils de recherche
What is searched?	Qu'est-ce qui est recherché ?
Screen &name:	Nom de l'écran
Screen Settings	Paramètres d'affichage
Ctrl+Alt+S	Ctrl+Alt+S
&Restore	Restaurer
&Minimize	Réduire
Ctrl+H	Ctrl+H
S&how Status	Voir l'état
Ctrl+T	Ctrl+T
S&top	Arrêt
Ctrl+Q	Ctrl+Q
&Quit	Quitter
&Client (use another computer's keyboard and mouse):	Client (utilise le clavier et la souris d'un autre ordinateur):
&Configure Server...	Configurer le serveur...
&Browse...	Parcourir
Synergy terminated unexpectedly with an exit code of %1.<br><br>Please see the log output for details.	Synergy s'est terminé de façon inattendue avec le code d'erreur %1.<br><br> Vous trouverez plus de détails dans le fichier log
You have not filled in a valid configuration file for the synergy server. Do you want to browse for the configuration file now?	Le fichier de configuration du serveur synergy n'est pas correct. Voulez vous visualiser ce fichier ?
About Synergy	A propos de
You can ask a question on our <a href="http://synergy-foss.org/osqa/">Q&A website</a>. Read the <a href="/osqa/faq/">FAQ</a> to make sure your question does not get closed.	Vous pouvez poser des questions sur notre <a href="http://synergy-foss.org/osqa/">Q&A site internet</a>. Lisez la <a href="/osqa/faq/">FAQ</a> pour être sur que la question n'a pas déjà été posée
IRC	IRC
Stable	Stable
Beta	Beta
Search now	Rechercher