xain
|
|
| Translated: | 13 strings |
Projects
Translations
| Original string | Translation |
|---|---|
| use at your own risk | 在风险自负的情况下使用 |
| Nightly builds | 开发预览版本 |
| Super | 超级 |
| <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Synergy</span></p></body></html> | <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Synergy</span></p></body></html> |
| You can ask a question on our <a href="http://synergy-foss.org/osqa/">Q&A website</a>. Read the <a href="/osqa/faq/">FAQ</a> to make sure your question does not get closed. | 您可以在 <a href="http://synergy-foss.org/osqa/">我们的常见问题页面</a>提问。提问前请先阅读<a href="/osqa/faq/">常见问题列表</a>， 确认您的问题还没有解决方案。 |
| IRC | IRC |
| Stable | 稳定版 |
| Beta | Beta测试版 |
| Please report bugs when you've exhausted all of the above options, and you are absolutely certain you've found a bug. To do this, <a href="/tracker/account/register">register</a> a new account <em>and then</em> open a <a href="/tracker/projects/synergy/support/new">new bug report</a> on our issue tracker. | 如果测试过上述的所有设置后还存在问题，您在确信这是一个软件Bug时，您可以向我们报告这个Bug。方法是到这里<a href="/tracker/account/register">注册</a>一个新账号 <em>然后</em> 到这里的问题列表 <a href="/tracker/projects/synergy/support/new">发布一个Bug报告</a>。 |
| You can join our IRC channel: <code>#synergy on irc.freenode.net:8001</code> (for IRC, you could use <a href="http://xchat.org/">XChat</a>) | 您可以加入我们的IRC聊天频道：<code>#synergy on irc.freenode.net:8001</code> (您可以使用 <a href="http://xchat.org/">XChat</a>登录IRC) |
| Some users may prefer to use our <a href="http://groups.google.com/group/synergy-plus/post">mailing list</a>. Please do not post bugs on the mailing list. | 有些用户可能会更喜欢使用<a href="http://groups.google.com/group/synergy-plus/post">我们的邮件列表</a>。请注意不要在邮件里报告Bug。 |
| Q&A website | 常见问题网页 |
| Search now | 现在搜索 |
