truckergreek
|
|
| Translated: | 10 strings |
Projects
Translations
| Original string | Translation |
|---|---|
| Display of the online leaderboards is currently disabled. Click <LINK URL=enable COLOR=FFFF5050>here</LINK> to enable it. | Η προβολή των onnline πινάκων κατάταξης είναι προσωρινά απενεργοποιημένη. Πατήστε <LINK URL=enable COLOR=FFFF5050>here</LINK> για να το ενεργοποιήσετε. |
| Leaderboards in offline profiles | Πίνακες κατάταξης σε offline προφίλ. |
| Workers at a construction site eagerly await the supply of building materials. The construction site is difficult to manoeuvre and dangerous place, caution is always recommended. Be careful not to damage the material or construction machinery located around the site. | Οι εργάτες σε ένα εργοτάξιο περιμένουν υπομονετικά για μια προμήθεια δομικών υλικών. Το εργοτάξιο είναι ένα επικίνδυνο μέρος και δύσκολο για μανούβρα και πρέπει να προσέχεις. Πρόσεξε μην καταστρέψεις τα υλικά ή τα μηχανήματα που υπάρχουν στο εργοτάξιο. |
| You have driven for too many hours already on the way to pick up a trailer with goods. The regulations require that you take a break and catch a few hours of sleep. Descend the mountain switchback road and find a spot to rest. Fortunately there are a few view point parking areas along the road. | Οδηγήσατε ήδη για πολλές ώρες για να πάρετε ένα φορτίο με αγαθά. Οι κανονισμοί επιβάλλουν να κοιμηθείτε για λίγες ώρες. Κατεβείτε το δρόμο του βουνού και βρείτε ένα σημείο για να ξεκουραστείτε. Ευτυχώς υπάρχουν μερικά σημεία θέας παρκαρίσματος στην πορεία προς τα κάτω. |
| Your task will be accomplished by transporting the cargo to this unloading spot. | Η εργασία σας θα ολοκληρωθεί μεταφέροντας το φορτίο στη θέση ξεφορτώματος. |
| Avoid all obstacles consisting of machinery and building material. | Αποφύγετε τα εμπόδια που αποτελούνται από μηχανήματα και δομικά υλικά. |
| Complete the task by reaching this parking area. | Ολοκληρώστε την εργασία φτάνοντας σε αυτό το σημείο παρκαρίσματος. |
| Adjust your speed to the dangerous conditions. | Προσαρμόστε την ταχύτητα σας στις κακές συνθήκες οδήγησης. |
| Mouse invert | Αντιστροφή κέρσορα ποντικιού |
| Do you want to enable display of the online leaderboards? | Θέλετε να ενεργοποιήσετε τους online πίνακες βαθμολογίας? |
