sangala
|
|
| Translated: | 51 strings |
Projects
Translations
| Original string | Translation |
|---|---|
| Loading apps list... | Načítavam zoznam aplikácií |
| Package Name | Názov balíka |
| Add Package Name | Pridaj názov balíka |
| Checking for updates... | Kontrola aktualizácii... |
| No updates available! | Nie sú dostupné žiadne aktualizácie! |
| Sorry | Sorry |
| Get PRO Version | Získaj PRO verziu |
| Folder Monitor | Zložka Monitor |
| Installed Apps | Nainštalované aplikácie |
| Unlock failed! | Odblokovanie zlyhalo! |
| Unlock Full Market Access | Odblokuj plný prístup do Marketu |
| Add App | Pridaj aplikáciu |
| Help localize | Pomôž preložiť |
| Not found in Market | Nenájdené v Markete |
| Up-To-Date | Aktuálne |
| 24 Hours (more battery efficient) | 24 hodín (efektívnejšie) |
| 12 Hours (more battery efficient) | 12 hodín (efektívnejšie) |
| 6 Hours | 6 hodín |
| 3 Hours | 3 hodiny |
| 1 Hour (more battery efficient) | 1 hodina (efektívnejšie) |
| New | Nová |
| Old | Stará |
| Hint | Nápoveda |
| Remove Ads | Odstráň reklamu |
| This app uses Flurry analytics. You can disable it via settings. | Táto aplikácia využíva Flurry analýzu. Môžte ju zakázať v nastaveniach. |
| Other Stuff | Ostatné veci |
| Anonymous Statistics | Anonymné štatistiky |
| Analytics disabled | Analýza zakázaná |
| Analytics enabled, THX | Analýza povolená, ďakujeme. |
| Disabled | Zakázané |
| Enabled | Povolené |
| Enable Service | Povoľ službu |
| Background Service | Služba na pozadí |
| Password | Heslo |
| User | Užívateľ |
| Google Login | Google Login |
| LED-Notification | LED-notifikácia |
| All apps are up-to-date. The background service will notify you when there are updates available. | Všetky apliácie sú aktuálne. Služba na pozadí Vám oznámi dostupnosť nových aktualizácii. |
| Update interval | Interval aktualizácii |
| Settings | Nastavenia |
| Add to blacklist? | Pridať na blacklist? |
| Cancel | Zruš |
| OK | OK |
| Just got blacklisted | Práve si bol pridaný na blacklist |
| Blacklist | Blacklist |
| seconds | sekundy |
| Check for updates now | Over dostupnosť aktualizácie |
| new udpates available! | Dostupný nový update! |
| Loading app version... | Načítavam verziu aplikácie |
| Loading apps list... | Načítavam zoznam aplikácii |
| App Update Notifier | Notifikácia aktualizácie aplikácii |
