Nikos Kertikas

Profile picture
Language: Greek languages
Translated: 42 strings

Projects

truckstrailers

truckstrailers
ScaniaTruck

ScaniaTruck

Translations

Original string Translation
Map Zoom Μεγεθυνση χαρτη
Deliver a variety of cargo across an expansive region of land centred around an industrial city. Enjoy complete freedom in the choice of freight to deliver while exploring the environment. Μεταφερε μια ποικιλια φορτιων μεσα απο ενα μεγαλο μερος γης κεντραρισμενο σε μια μεγαλη βιομηχανικη πολη. Απολαυσε την απολυτη ελευθερια στην επιλογη φορτιου για να μεταφερεις καθως εξερευνεις το περιβαλλον.
Take part in a dozen disciplines inspired by the Young European Truck Driver competition - a virtual re-creation of Scania Driver Competition events! Learn the tricks to navigate your truck with extreme precision! Παρε μερος σε πολλα κοματια του διαγονισμου Young European Truck Driver- μια ψηφιακη αναπαρασταση του Scania Driver Competition. Μαθε τα κολπα του να μανουβραρεις το φορτηγό σου με μαγαλη ακριβια!
Democentre Κεντρο δοκιμων.
You may need to turn around here so that you can drive into the ferry tractor-first. Ισως να χρειαστεί να γυρισεις για να μπορεσεις να πας στο φορτηγο-πλοιο πρωτα.
Off to Work Έφυγες για δουλεία!
Bronze Age Χάλκινο έτος
Pro Επαγγελματίας
Persistence Wins Η επιμονή κερδίζει
You have spent 8 hours of your time playing! Πέρασες 8 ώρες παίζωντας!
You have spent 24 hours of your time playing! Πέρασες 24 ωρες παιζωντας!
You have completed all basic tasks with a gold medal. Έχεις ολοκληρώσει όλα τα βασικά σου καθήκοντα με χρυσό μετάλιο
You have completed all basic tasks with at least a silver medal. Έχεις ολοκληρώσει όλα τα βασικά σου καθήκοντα με τουλάχιστον ένα ασημένιο μετάλιο
Pedal to the Metal Γκάζωμα
Agent of Caution Πράκτορας της προσοχής
You have completed all basic tasks with at least a bronze medal. Έχεις ολοκληρώσει όλα τα βασικά σου καθήκοντα με τουλάχιστον ένα χάλκινο μετάλιο
Top Driver Ο καλύτερος οδηγός
You have completed two thirds of all basic tasks with a gold medal. Έχεις ολοκληρώσει τα δύο τρίτα από τα βασικά σου καθήκοντα με χρυσό μετάλιο
You have completed two thirds of all basic tasks with at least a silver medal. Έχεις ολοκληρώσει τα δύο τρίτα από τα βασικά σου καθήκοντα με τουλάχιστον ένα ασημένιο μετάλιο
You have completed two thirds of all basic tasks with at least a bronze medal. Έχεις ολοκληρώσει τα δύο τρίτα από τα βασικά σου καθήκοντα με τουλάχιστον ένα χάλκινο μετάλιο
You have completed one third of all basic tasks with a gold medal. Έχεις ολοκληρώσει το ένα τρίτο από τα βασικά σου καθήκοντα με χρυσό μετάλιο
You have completed one third of all basic tasks with at least a silver medal. Έχεις ολοκληρώσει το ένα τρίτο από τα βασικά σου καθήκοντα με τουλάχιστον ένα ασημένιο μετάλιο
You have completed one third of all basic tasks with at least a bronze medal. Έχεις ολοκληρώσει το ένα τρίτο από τα βασικά σου καθήκοντα με τουλάχιστον ένα χάλκινο μετάλιο
You have listened to the radio for 2 hours. Ακούσατε το ράδιο για 2 ώρες
You have watched a task replay. Μολις παρακολουθήσατε την επανάληψη ενως καθήκοντος
All tutorial tasks were completed. Όλα τα εκπαιδευτικά καθήκοντα ολοκληρώθηκαν
Driver's Licence Δίπλωμα οδήγησης
Mirror rendering Εικονοαπόδοση καθρέφτη
District Championship Αγώνας συνοικίας
H-Shifter μοχλός ταχυτήτων τύπου H
Sequential Διαδοχικό
Show/Hide Task Info Δείξε/Κρύψε πληροφορίες καθήκοντος
Shifter Toggle: 2 Ενεργοποίηση μοχλού ταχυτήτων:2
Shifter Toggle: 1 Ενεργοποίηση μοχλού ταχυτήτων:1
Shifter Position: 6 Θέση μοχλού ταχυτήτων:6
Shifter Position: 5 Θέση μοχλού ταχυτήτων:5
Shifter Position: 4 Θέση μοχλού ταχυτήτων:4
Shifter Position: 3 Θέση μοχλού ταχυτήτων:3
Shifter Position: 2 Θέση μοχλού ταχυτήτων:2
Shifter Position: 1 Θέση μοχλού ταχυτήτων:1
Shifter Position: Reverse Θέση μοχλού ταχυτήτων: Όπισθεν
After having been stuck on the motorway you arrive with little time left. Go get your trailer and bring it round to the loading bay - be quick you've got a delivery to make. Αφού έχεις κολλήσει στον αυτοκινητόδρομο φτάνεις με λίγο χρόνο να απομένει.Πάνε να πάρεις το τρέιλερ σου και φέρε το στην αποβάθρα φόρτωσης-να είσε γρήγορος,έχεις μία παράδωση να κάνεις.