mjack
|
|
| Translated: | 10 strings |
Projects
Translations
| Original string | Translation |
|---|---|
| Your task will be accomplished by transporting the cargo to this unloading spot. | Úloha bude splnená, keď bude náklad prepravený na toto vykladacie miesto. |
| Avoid all obstacles consisting of machinery and building material. | Vyhnite sa všetkým prekážkam, ktoré pozostávajú zo stavebných strojov a stavebného materiálu. |
| Complete the task by reaching this parking area. | Úlohu dokončíte dosiahnutím daného parkoviska. |
| Adjust your speed to the dangerous conditions. | Prispôsobte vašu rýchlosť nebezpečným podmienkam. |
| Drive down the mountain following the dangerous switchbacks. | Vydajte sa na cestu z kopca dole po nebezpečných serpentínach. |
| Workers at a construction site eagerly await the supply of building materials. The construction site is difficult to manoeuvre and dangerous place, caution is always recommended. Be careful not to damage the material or construction machinery located around the site. | Pracovníci na stavbe netrpezlivo čakajú na dodávku stavebných materiálov. Na stavenisku je manévrovanie nebezpečné, a preto sa odporúča najvyššia opatrnosť. Buďte opatrní, aby nedošlo k poškodeniu materiálu alebo stavebnej techniky umiestnenej v okolí miesta. |
| You have driven for too many hours already on the way to pick up a trailer with goods. The regulations require that you take a break and catch a few hours of sleep. Descend the mountain switchback road and find a spot to rest. Fortunately there are a few view point parking areas along the road. | Máte za sebou kus náročnej cesty a k miestu, kde máte vyzdvihnúť svoj naklad, je to ešte ďaleko. Predpisy vyžadujú, aby ste si dali pauzu a vychutnali niekoľko hodín spánku. Odbočte na odpočívadlo pod horskou cestou a nájdite miesto k odpočinku. Našťastie existuje niekoľko ukazateľov oblastí na parkovanie pozdĺž cesty. |
| Descend through the entrance to the construction site. | Prejdite cez vchod ku stavenisku |
| Construction site | Stavenisko |
| Mandatory break | Povinná prestávka |
