| Original string |
Translation |
|
TERMS AND CONDITIONS:\n
\n
Go!Chat is an Android application developed by the SpartanBits team,
a team of professional Android developers.\n
\n
Go!Chat logs you into Facebook via Open Authentication, using Facebook's
official development kit for Android. This means that Go!Chat does not store
nor manipulate your password, and that the login is done in a secure way.\n
\n
About the Facebook permissions:\n
\n
Go!Chat requires the following permissions within Facebook:\n
-Chat access: this permission is required in order to connect you to
the Facebook chat service.\n
-Access to your data when not using the app: this permission is required
in order to allow Go!Chat to keep your Facebook chat connection for a long time,
instead of prompting you for your user/password repeatedly in short periods of time.\n
\n
About the image and voice sharing/uploading service:\n
\n
-Go!Chat provides an integrated service (gochatshare.appspot.com) for uploading and sharing images, voice and video messages with your friends.
Uploaded pictures, voice and video messages can be accessed by everyone through the generated URL.
It is your responsibility to keep it private and share it only with those people who should be allowed to see/hear it.\n
-All images/voice/video messages uploaded using this service are erased 5 hours after they were uploaded.\n
-The SpartanBits team is not responsible of any inapropiate images/voice/video messages uploaded using this service.\n
\n
The SpartanBits team cannot be held responsible for any damage or loss that you may suffer by the
use or installation of this application package to your device.\n
\n
By clicking OK, you agree to all the above terms.
|
TERMS AND CONDITIONS:\n \n Go!Chat is an Android application developed by the SpartanBits team, a team of professional Android developers.\n \n Go!Chat logs you into Facebook via Open Authentication, using Facebook's official development kit for Android. This means that Go!Chat does not store nor manipulate your password, and that the login is done in a secure way.\n \n About the Facebook permissions:\n \n Go!Chat requires the following permissions within Facebook:\n -Chat access: this permission is required in order to connect you to the Facebook chat service.\n -Access to your data when not using the app: this permission is required in order to allow Go!Chat to keep your Facebook chat connection for a long time, instead of prompting you for your user/password repeatedly in short periods of time.\n \n About the image and voice sharing/uploading service:\n \n -Go!Chat provides an integrated service (gochatshare.appspot.com) for uploading and sharing images, voice and video messages with your friends. Uploaded pictures, voice and video messages can be accessed by everyone through the generated URL. It is your responsibility to keep it private and share it only with those people who should be allowed to see/hear it.\n -All images/voice/video messages uploaded using this service are erased 5 hours after they were uploaded.\n -The SpartanBits team is not responsible of any inapropiate images/voice/video messages uploaded using this service.\n \n The SpartanBits team cannot be held responsible for any damage or loss that you may suffer by the use or installation of this application package to your device.\n \n By clicking OK, you agree to all the above terms.
|
|
TERMS AND CONDITIONS:\n
\n
Go!Chat is an Android application developed by the SpartanBits team,
a team of professional Android developers.\n
\n
Go!Chat logs you into Facebook via Open Authentication, using Facebook's
official development kit for Android. This means that Go!Chat does not store
nor manipulate your password, and that the login is done in a secure way.\n
\n
About the Facebook permissions:\n
\n
Go!Chat requires the following permissions within Facebook:\n
-Chat access: this permission is required in order to connect you to
the Facebook chat service.\n
-Access to your data when not using the app: this permission is required
in order to allow Go!Chat to keep your Facebook chat connection for a long time,
instead of prompting you for your user/password repeatedly in short periods of time.\n
\n
About the image and voice sharing/uploading service:\n
\n
-Go!Chat provides an integrated service (gochatshare.appspot.com) for uploading and sharing images, voice and video messages with your friends.
Uploaded pictures, voice and video messages can be accessed by everyone through the generated URL.
It is your responsibility to keep it private and share it only with those people who should be allowed to see/hear it.\n
-All images/voice/video messages uploaded using this service are erased 5 hours after they were uploaded.\n
-The SpartanBits team is not responsible of any inapropiate images/voice/video messages uploaded using this service.\n
\n
The SpartanBits team cannot be held responsible for any damage or loss that you may suffer by the
use or installation of this application package to your device.\n
\n
By clicking OK, you agree to all the above terms.
|
TERMS AND CONDITIONS:\n \n Go!Chat is an Android application developed by the SpartanBits team, a team of professional Android developers.\n \n Go!Chat logs you into Facebook via Open Authentication, using Facebook's official development kit for Android. This means that Go!Chat does not store nor manipulate your password, and that the login is done in a secure way.\n \n About the Facebook permissions:\n \n Go!Chat requires the following permissions within Facebook:\n -Chat access: this permission is required in order to connect you to the Facebook chat service.\n -Access to your data when not using the app: this permission is required in order to allow Go!Chat to keep your Facebook chat connection for a long time, instead of prompting you for your user/password repeatedly in short periods of time.\n \n About the image and voice sharing/uploading service:\n \n -Go!Chat provides an integrated service (gochatshare.appspot.com) for uploading and sharing images, voice and video messages with your friends. Uploaded pictures, voice and video messages can be accessed by everyone through the generated URL. It is your responsibility to keep it private and share it only with those people who should be allowed to see/hear it.\n -All images/voice/video messages uploaded using this service are erased 5 hours after they were uploaded.\n -The SpartanBits team is not responsible of any inapropiate images/voice/video messages uploaded using this service.\n \n The SpartanBits team cannot be held responsible for any damage or loss that you may suffer by the use or installation of this application package to your device.\n \n By clicking OK, you agree to all the above terms.
|
|
TERMS AND CONDITIONS:\n
\n
Go!Chat is an Android application developed by the SpartanBits team,
a team of professional Android developers.\n
\n
Go!Chat logs you into Facebook via Open Authentication, using Facebook's
official development kit for Android. This means that Go!Chat does not store
nor manipulate your password, and that the login is done in a secure way.\n
\n
About the Facebook permissions:\n
\n
Go!Chat requires the following permissions within Facebook:\n
-Chat access: this permission is required in order to connect you to
the Facebook chat service.\n
-Access to your data when not using the app: this permission is required
in order to allow Go!Chat to keep your Facebook chat connection for a long time,
instead of prompting you for your user/password repeatedly in short periods of time.\n
\n
About the image and voice sharing/uploading service:\n
\n
-Go!Chat provides an integrated service (gochatshare.appspot.com) for uploading and sharing images, voice and video messages with your friends.
Uploaded pictures, voice and video messages can be accessed by everyone through the generated URL.
It is your responsibility to keep it private and share it only with those people who should be allowed to see/hear it.\n
-All images/voice/video messages uploaded using this service are erased 5 hours after they were uploaded.\n
-The SpartanBits team is not responsible of any inapropiate images/voice/video messages uploaded using this service.\n
\n
The SpartanBits team cannot be held responsible for any damage or loss that you may suffer by the
use or installation of this application package to your device.\n
\n
By clicking OK, you agree to all the above terms.
|
TERMS AND CONDITIONS:\n \n Go!Chat is an Android application developed by the SpartanBits team, a team of professional Android developers.\n \n Go!Chat logs you into Facebook via Open Authentication, using Facebook's official development kit for Android. This means that Go!Chat does not store nor manipulate your password, and that the login is done in a secure way.\n \n About the Facebook permissions:\n \n Go!Chat requires the following permissions within Facebook:\n -Chat access: this permission is required in order to connect you to the Facebook chat service.\n -Access to your data when not using the app: this permission is required in order to allow Go!Chat to keep your Facebook chat connection for a long time, instead of prompting you for your user/password repeatedly in short periods of time.\n \n About the image and voice sharing/uploading service:\n \n -Go!Chat provides an integrated service (gochatshare.appspot.com) for uploading and sharing images, voice and video messages with your friends. Uploaded pictures, voice and video messages can be accessed by everyone through the generated URL. It is your responsibility to keep it private and share it only with those people who should be allowed to see/hear it.\n -All images/voice/video messages uploaded using this service are erased 5 hours after they were uploaded.\n -The SpartanBits team is not responsible of any inapropiate images/voice/video messages uploaded using this service.\n \n The SpartanBits team cannot be held responsible for any damage or loss that you may suffer by the use or installation of this application package to your device.\n \n By clicking OK, you agree to all the above terms.
|
|
TERMS AND CONDITIONS:\n
\n
Go!Chat is an Android application developed by the SpartanBits team,
a team of professional Android developers.\n
\n
Go!Chat logs you into Facebook via Open Authentication, using Facebook's
official development kit for Android. This means that Go!Chat does not store
nor manipulate your password, and that the login is done in a secure way.\n
\n
About the Facebook permissions:\n
\n
Go!Chat requires the following permissions within Facebook:\n
-Chat access: this permission is required in order to connect you to
the Facebook chat service.\n
-Access to your data when not using the app: this permission is required
in order to allow Go!Chat to keep your Facebook chat connection for a long time,
instead of prompting you for your user/password repeatedly in short periods of time.\n
\n
About the image and voice sharing/uploading service:\n
\n
-Go!Chat provides an integrated service (gochatshare.appspot.com) for uploading and sharing images, voice and video messages with your friends.
Uploaded pictures, voice and video messages can be accessed by everyone through the generated URL.
It is your responsibility to keep it private and share it only with those people who should be allowed to see/hear it.\n
-All images/voice/video messages uploaded using this service are erased 5 hours after they were uploaded.\n
-The SpartanBits team is not responsible of any inapropiate images/voice/video messages uploaded using this service.\n
\n
The SpartanBits team cannot be held responsible for any damage or loss that you may suffer by the
use or installation of this application package to your device.\n
\n
By clicking OK, you agree to all the above terms.
|
TERMS AND CONDITIONS:\n \n Go!Chat is an Android application developed by the SpartanBits team, a team of professional Android developers.\n \n Go!Chat logs you into Facebook via Open Authentication, using Facebook's official development kit for Android. This means that Go!Chat does not store nor manipulate your password, and that the login is done in a secure way.\n \n About the Facebook permissions:\n \n Go!Chat requires the following permissions within Facebook:\n -Chat access: this permission is required in order to connect you to the Facebook chat service.\n -Access to your data when not using the app: this permission is required in order to allow Go!Chat to keep your Facebook chat connection for a long time, instead of prompting you for your user/password repeatedly in short periods of time.\n \n About the image and voice sharing/uploading service:\n \n -Go!Chat provides an integrated service (gochatshare.appspot.com) for uploading and sharing images, voice and video messages with your friends. Uploaded pictures, voice and video messages can be accessed by everyone through the generated URL. It is your responsibility to keep it private and share it only with those people who should be allowed to see/hear it.\n -All images/voice/video messages uploaded using this service are erased 5 hours after they were uploaded.\n -The SpartanBits team is not responsible of any inapropiate images/voice/video messages uploaded using this service.\n \n The SpartanBits team cannot be held responsible for any damage or loss that you may suffer by the use or installation of this application package to your device.\n \n By clicking OK, you agree to all the above terms.
|
|
TERMS AND CONDITIONS:\n
\n
Go!Chat is an Android application developed by the SpartanBits team,
a team of professional Android developers.\n
\n
Go!Chat logs you into Facebook via Open Authentication, using Facebook's
official development kit for Android. This means that Go!Chat does not store
nor manipulate your password, and that the login is done in a secure way.\n
\n
About the Facebook permissions:\n
\n
Go!Chat requires the following permissions within Facebook:\n
-Chat access: this permission is required in order to connect you to
the Facebook chat service.\n
-Access to your data when not using the app: this permission is required
in order to allow Go!Chat to keep your Facebook chat connection for a long time,
instead of prompting you for your user/password repeatedly in short periods of time.\n
\n
About the image and voice sharing/uploading service:\n
\n
-Go!Chat provides an integrated service (gochatshare.appspot.com) for uploading and sharing images, voice and video messages with your friends.
Uploaded pictures, voice and video messages can be accessed by everyone through the generated URL.
It is your responsibility to keep it private and share it only with those people who should be allowed to see/hear it.\n
-All images/voice/video messages uploaded using this service are erased 5 hours after they were uploaded.\n
-The SpartanBits team is not responsible of any inapropiate images/voice/video messages uploaded using this service.\n
\n
The SpartanBits team cannot be held responsible for any damage or loss that you may suffer by the
use or installation of this application package to your device.\n
\n
By clicking OK, you agree to all the above terms.
|
TERMS AND CONDITIONS:\n \n Go!Chat is an Android application developed by the SpartanBits team, a team of professional Android developers.\n \n Go!Chat logs you into Facebook via Open Authentication, using Facebook's official development kit for Android. This means that Go!Chat does not store nor manipulate your password, and that the login is done in a secure way.\n \n About the Facebook permissions:\n \n Go!Chat requires the following permissions within Facebook:\n -Chat access: this permission is required in order to connect you to the Facebook chat service.\n -Access to your data when not using the app: this permission is required in order to allow Go!Chat to keep your Facebook chat connection for a long time, instead of prompting you for your user/password repeatedly in short periods of time.\n \n About the image and voice sharing/uploading service:\n \n -Go!Chat provides an integrated service (gochatshare.appspot.com) for uploading and sharing images, voice and video messages with your friends. Uploaded pictures, voice and video messages can be accessed by everyone through the generated URL. It is your responsibility to keep it private and share it only with those people who should be allowed to see/hear it.\n -All images/voice/video messages uploaded using this service are erased 5 hours after they were uploaded.\n -The SpartanBits team is not responsible of any inapropiate images/voice/video messages uploaded using this service.\n \n The SpartanBits team cannot be held responsible for any damage or loss that you may suffer by the use or installation of this application package to your device.\n \n By clicking OK, you agree to all the above terms.
|
|
TERMS AND CONDITIONS:\n
\n
Go!Chat is an Android application developed by the SpartanBits team,
a team of professional Android developers.\n
\n
Go!Chat logs you into Facebook via Open Authentication, using Facebook's
official development kit for Android. This means that Go!Chat does not store
nor manipulate your password, and that the login is done in a secure way.\n
\n
About the Facebook permissions:\n
\n
Go!Chat requires the following permissions within Facebook:\n
-Chat access: this permission is required in order to connect you to
the Facebook chat service.\n
-Access to your data when not using the app: this permission is required
in order to allow Go!Chat to keep your Facebook chat connection for a long time,
instead of prompting you for your user/password repeatedly in short periods of time.\n
\n
About the image and voice sharing/uploading service:\n
\n
-Go!Chat provides an integrated service (gochatshare.appspot.com) for uploading and sharing images, voice and video messages with your friends.
Uploaded pictures, voice and video messages can be accessed by everyone through the generated URL.
It is your responsibility to keep it private and share it only with those people who should be allowed to see/hear it.\n
-All images/voice/video messages uploaded using this service are erased 5 hours after they were uploaded.\n
-The SpartanBits team is not responsible of any inapropiate images/voice/video messages uploaded using this service.\n
\n
The SpartanBits team cannot be held responsible for any damage or loss that you may suffer by the
use or installation of this application package to your device.\n
\n
By clicking OK, you agree to all the above terms.
|
TERMS AND CONDITIONS:\n \n Go!Chat is an Android application developed by the SpartanBits team, a team of professional Android developers.\n \n Go!Chat logs you into Facebook via Open Authentication, using Facebook's official development kit for Android. This means that Go!Chat does not store nor manipulate your password, and that the login is done in a secure way.\n \n About the Facebook permissions:\n \n Go!Chat requires the following permissions within Facebook:\n -Chat access: this permission is required in order to connect you to the Facebook chat service.\n -Access to your data when not using the app: this permission is required in order to allow Go!Chat to keep your Facebook chat connection for a long time, instead of prompting you for your user/password repeatedly in short periods of time.\n \n About the image and voice sharing/uploading service:\n \n -Go!Chat provides an integrated service (gochatshare.appspot.com) for uploading and sharing images, voice and video messages with your friends. Uploaded pictures, voice and video messages can be accessed by everyone through the generated URL. It is your responsibility to keep it private and share it only with those people who should be allowed to see/hear it.\n -All images/voice/video messages uploaded using this service are erased 5 hours after they were uploaded.\n -The SpartanBits team is not responsible of any inapropiate images/voice/video messages uploaded using this service.\n \n The SpartanBits team cannot be held responsible for any damage or loss that you may suffer by the use or installation of this application package to your device.\n \n By clicking OK, you agree to all the above terms.
|
| Change Alias |
Rename Contact
|
| Inactive |
Disabled
|
| Active |
Enabled
|
| Yahoo servers are unable to process request at this time |
Los servidores de Yahoo no han podido procesar la petición en este momento.
|
| Yahoo servers are unable to process request at this time |
Los servidores de Yahoo no han podido procesar la petición en este momento.
|
| Ooops, Go!Chat crashed, a report has been sent to developer to help fix the issue! |
Upss, Go!Chat ha sufrido un error, se ha informado al desarrollador para ayudar a arreglar el problema.
|
| Error: Group name not valid |
Error: El nombre de este grupo no es válido
|
| Error: Group name already exists |
Error: Ya hay un grupo con este nombre
|
| Rename Group |
Renombrar Grupo
|
| Password |
Contraseña
|
| Username |
Usuario
|
| Bzzzzzzzzzzzz!!! :) |
Bzzzzzzzzzz!! :)
|
| The following message could not be sent: |
El siguiente mensaje no pudo ser enviado:
|
| Remove |
Eliminar
|
| Do you want to remove this friend from your contact list? |
¿Quieres eliminar a este amigo de tu lista de contactos?
|
| Remove Contact |
Eliminar Contacto
|
| Clear Chat |
Borrar Chat
|
| Error: incorrect password |
Error: contraseña incorrecta
|
| Display thumbnails of images sent or received from Go!Chat |
Mostrar pequeñas previsualizaciones de las imágenes enviadas o recibidas desde Go!Chat
|
| Show Thumbnails |
Mostrar thumbnails
|
| Error: video file could not be downloaded |
El video ha expirado o no existe
|
| seconds left |
segundos restantes
|
