frankind
|
|
| Translated: | 110 strings |
Projects
Translations
| Original string | Translation |
|---|---|
| Smart | อัจฉริยะ |
| Upgrade | อัพเกรด |
| Host: %1$s\nPort: %2$s\nType: %3$s\nAuthentication %4$s\nAssociated with %5$d networks | ชื่อเครื่อง: %1$s\n พอร์ต: %2$s\n รูปแบบ: %3$s\n การยืนยันตัวตน %4$s\n เชื่อมโยงกับ %5$d เครือข่าย |
| Proxy Information | ข้อมูลพร๊อกซี่ |
| If you continue your proxy will not be saved. | เครื่องพร๊อกซี่จะไม่ถูกบันทึก ถ้ากดดำเนินการต่อ |
| Incorrect address to PAC file. Please add the filename in the host field. | ที่อยู่สำหรับ PAC ไฟล์ผิด กรุณาเพิ่มชื่อไฟล์ในช่อง ชื่อเครื่อง |
| The username for a NTLM must be in the format 'user@domain'. | ชื่อผู้ใช้สำหรับ NTLM ต้องอยู่ในรูปแบบ 'user@domain' |
| If you set the proxy as NTLM you must set a username and password. | ถ้าคุณตั้งพร๊อกซี่เป็น NTLM คุณต้องใส่ ชือผู้ใช้และรหัสผ่าน |
| The proxy's host and port information must be filled out. | ชื่อเครื่องหรือพอร์ตพร๊อกซี่จำเป็นต้องใส่ |
| The authentication is enabled and the username or password are not filled out. | การยืนยันตัวตนถูกใช้งานและชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกกรอก |
| Do you want to continue? | คุณมั่นใจที่ดำเนินการต่อ? |
| View configured networks | ดูการตั้งค่าเครือข่าย |
| View networks | ดูเครือข่าย |
| Networks | เครือข่าย |
| Autoproxy Version | Autoproxy เวอร์ชั่น |
| About | เกี่ยวกับ |
| Never save log | ไม่ต้องจัดเก็บ log |
| Always save log | จัดเก็บ log เสมอ |
| Save log to file | จัดเก็บ log ไปยังไฟล์ |
| Notification can be cleared | การแจ้งเดือนสามารถเอาออกได้ |
| Notification can't be cleared | การแจ้งเตือนไม่สามารถเอาออกได้ |
| Preferences | การตั้งค่า |
| Associate current network | เครื่อข่ายที่เกี่ยวของ ณ ปัจจุบัน |
| Remove proxy | ลบพร๊อกซี่ |
| Edit settings | การตั้งการแก้ไข |
| Disconnect from this proxy | ยกเลิกการเชื่อมต่อกับพร๊อกซี่นี้ |
| Connect to this proxy | เชื่อมต่อกับพร๊อกซี่นี้ |
| Autoproxy status | สถานะของ Autoproxy |
| No networks are configured | ไม่มีเครือข่ายใดถูกตั้งค่า |
| No proxy servers are configured | ไม่พบการตั้งค่าพร๊อกซี่เซิฟเวอร์ |
| Network Detection Settings | การตั้งค่าการค้นหาเครือข่าย |
| Auto connect using | กำลังใช้งานการเชื่อมต่ออัตโนมัติ |
| Password for proxy authentication | รหัสผ่านพร๊อกซี่สำหรับการยืนยันตัวตน |
| Proxy Password | รหัสผ่าน พร๊อกซี่ |
| Username. For NTLM must be in format 'user@domain' | ชื่อผู้ใช้. สำหรับ NTLM ต้องอยู่ในรูปแบบ 'user@domain' |
| Proxy Username | ชื่อผู้ใช้ พร๊อกซี่ |
| Authentication disabled | การยืนยันตัวตนไม่ถูกใช้งาน |
| Authentication enabled | การยืนยันตัวตนถูกใช้งาน |
| Enable Authentication | ใช้งานการยืนยันตัวตน |
| Authentication Settings | การตั้งค่าการยืนยันตัวตน |
| Type of proxy server | เซิฟเวอร์ใช้พร๊อกซี่ |
| Proxy Type | รูปแบบพร๊อกซี่ |
| Host port of proxy server | พอร์ตของเครื่องพร๊อกซี่เซิฟเวอร์ |
| Stopping iptables | กำลังหยุด iptables |
| Stopping redirector | กำัลังหยุด redirector |
| Starting cntlm | กำลังเริ่ม cntlm |
| Starting iptables | กำลังเริ่ม Iptables |
| Starting redirector | กำลังเริ่ม redirector |
| Autoproxy allows you to use your android phone on networks which required a proxy to access the internet | Autoproxy อนุญาตให้คุณใช้มือถือแอนดรอยด์ของคุณบนเครือข่ายซึ่งจำเป็นต้องใช้พร๊อกซี่ในการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต |
| Logging | การบันทึก log |
| Click here to go to market | กดที่นี่เพื่อไปยัง market |
| Welcome to autoproxy.\nThis version is ad-supported, and does not have the auto-connect function.\nIf you want to connect automatically to your proxy, remove the adds, or support the developer, please upgrade.\nWant to open the market and upgrade? | ยินดีต้อนรับสู่ autoproxy.\nในเวอร์ชั่นนี้มีโฆษณาฝังอยู่, และไม่สามารถใช้ auto-connect ได้.\nถ้าคุณต้องการเชื่อมต่อแบบอัตโนมัติกับพร๊อกซี่ของคุณ, ดึงโฆษณาออก, หรือสนับสนุนโปรแกรมเมอร์, กรุณาอัพเกรด.\n ต้องการที่จะเปิด market เพื่อที่จะอัพเกรด? |
| Don't proxy target | ไม่ต้องพร๊อกซี่เป้าหมาย |
| Forward port | ฟอร์เวิร์ดพอร์ต |
| Router SSID | เราเตอร์ SSID |
| Network settings | การตั้งค่าเครือข่าย |
| Always show | แสดงตลอดเวลา |
| Only when connected | แสดงเมื่อเชื่อมต่อเท่านั้น |
| Never show | ไม่แสดงให้เห็นอีก |
| Restore default | กลับสู่ค่าเบื้องต้น |
| Save | จัดเก็บ |
| Cancel | ยกเลิก |
| Continue | ตกลง |
| Type of rule | ประเภทของเงื่อนไข |
| Add new rule | เพิ่มเงื่อนไขใหม่ |
| Proxy Rules | เงื่อนไขพร๊อกซี่ |
| Click on network to remove | เลือกเครือข่ายที่จะเอาออก |
| Network List | รายชื่อเครือข่าย |
| Cancel | ยกเลิก |
| Edit | แก้ไข |
| Disconnect | ยกเลิกเชื่อมต่อ |
| Connect | เชื่อมต่อ |
| disabled | ไม่ใช้งาน |
| enabled | ใช้งาน |
| Upgrade | อัพเกรด |
| Proxy Port | พร๊อกซี่ พอร์ต |
| Host address of the proxy server | ไอพีของเครื่อง พร๊อกซี่เซิฟเวอร์ |
| Proxy Host | เครื่อง พร๊อกซี่ |
| Proxy Settings | ตั้งค่าพร๊อกซี่ |
| No Proxy information found in PAC | ไม่พบข้อมูลพร๊อกซี่ใน PAC |
| Proxy %1$s discovered from PAC | พร๊อกซี่ %1$s ถูกค้นพบจาก PAC |
| Discovering proxy from PAC | กำลังค้นหาพร๊อกซี่จาก PAC |
| Error downloading PAC file (are you connected?) | ไม่สามารถดาวน์โหลด PAC ไฟล์ได้(แน่ใจว่าคุณเชื่อมต่อหรือยัง?) |
| Downloading PAC file | กำลังดาวน์โหลด PAC ไฟล์ |
| Connecting to %1$s | เชื่อมต่อกับ %1$s |
| Connected | เชื่อมต่อแล้ว |
| Connection status | สถานะการเชื่อมต่อ |
| DISCONNECTED | หยุดการเชื่อมต่อแล้ว |
| CONNECTED | เชื่อมต่อแล้ว |
| Password | รหัสผ่าน |
| Username | ชื่อผู้ใช้ |
| Enable Authentication | ใช้งานการยืนยันตัวตน |
| Type | รูปแบบ |
| Port | พอร์ต |
| Host | ชื่อเครื่อง |
| Persistent notification | การแจ้งเตือนแบบถาวร |
| Show notification | แสดงการแจ้งเตือน |
| Notification | การแจ้งเตือน |
| Connected to proxy | เชื่อมต่อกับพร๊อกซี่แล้ว |
| Not connected to any proxies | ไม่มีการเชื่อมต่อกับพร๊อกซี่ใดๆ |
| Proxy Service Disconnected | ระบบพร๊อกซี่หยุดการเชื่อมต่อ |
| Proxy Service Connected | ระบบพร๊อกซี่เชื่อมต่อ |
| Proxy Service Stopped | ระบบพร๊อกซี่หยุด |
| Proxy Service Started | ระบบพร๊อกซี่ทำงาน |
| Advanced | ตั้งค่าพิเศษ |
| Preferences | การตั้งค่า |
| Add New Proxy | เพิ่มพร๊อกซี่ใหม่ |
| Disconnecting | กำลังยกเลิกการเชื่อมต่อ |
| Disconnected | ยกเลิกการเชื่อมต่อ |
| Edit proxy settings | แก้ไขการตั้งค่าพร๊อกซี่ |
