Cars Driver

Profile picture
Translated: 72 strings

Projects

ScaniaTruck

ScaniaTruck
truckstrailers

truckstrailers

Translations

Original string Translation
Avoid all obstacles consisting of machinery and building material. Evitar todos los obstáculos que consta de maquinaria y material de construcción.
Avoid all obstacles consisting of machinery and building material. Evitar todos los obstáculos que consta de maquinaria y material de construcción.
Adjust your speed to the dangerous conditions. Ajuste tu velocidad a las condiciones peligrosas.
Adjust your speed to the dangerous conditions. Ajuste tu velocidad a las condiciones peligrosas.
Drive down the mountain following the dangerous switchbacks. Conduzca por la montaña tras las peligrosas curvas.
Drive down the mountain following the dangerous switchbacks. Conduzca por la montaña tras las peligrosas curvas.
Your task will be accomplished by transporting the cargo to this unloading spot. Tu tarea será llevada a cabo transportando la carga a este punto de descarga.
Your task will be accomplished by transporting the cargo to this unloading spot. Tu tarea será llevada a cabo transportando la carga a este punto de descarga.
Complete the task by reaching this parking area. Complete la tarea alcanzando esta zona de aparcamiento.
Complete the task by reaching this parking area. Complete la tarea alcanzando esta zona de aparcamiento.
Workers at a construction site eagerly await the supply of building materials. The construction site is difficult to manoeuvre and dangerous place, caution is always recommended. Be careful not to damage the material or construction machinery located around the site. Los trabajadores en una obra de la construcción con impaciencia esperan el suministro de materiales de construcción. La obra de la construcción es difícil de maniobrar y lugar peligroso, y la precaución siempre es recomendada. Procure no dañar el material o maquinaria de construcción localizada alrededor del obra.
Workers at a construction site eagerly await the supply of building materials. The construction site is difficult to manoeuvre and dangerous place, caution is always recommended. Be careful not to damage the material or construction machinery located around the site. Los trabajadores en una obra de la construcción con impaciencia esperan el suministro de materiales de construcción. La obra de la construcción es difícil de maniobrar y lugar peligroso, y la precaución siempre es recomendada. Procure no dañar el material o maquinaria de construcción localizada alrededor del obra.
You have driven for too many hours already on the way to pick up a trailer with goods. The regulations require that you take a break and catch a few hours of sleep. Descend the mountain switchback road and find a spot to rest. Fortunately there are a few view point parking areas along the road. Usted ha impulsado durante demasiadas horas ya en el camino a recoger un tráiler con mercancías. Las normas requieren que usted descanse un rato y agarre unas horas del sueño. Descender la carretera de montaña switchback y encontrar un lugar para descansar. Afortunadamente, hay un punto de vista pocos espacios de estacionamiento a lo largo de la carretera.
You have driven for too many hours already on the way to pick up a trailer with goods. The regulations require that you take a break and catch a few hours of sleep. Descend the mountain switchback road and find a spot to rest. Fortunately there are a few view point parking areas along the road. Usted ha impulsado durante demasiadas horas ya en el camino a recoger un tráiler con mercancías. Las normas requieren que usted descanse un rato y agarre unas horas del sueño. Descender la carretera de montaña switchback y encontrar un lugar para descansar. Afortunadamente, hay un punto de vista pocos espacios de estacionamiento a lo largo de la carretera.
Descend through the entrance to the construction site. Descienda por la entrada a la obra de la construcción.
Descend through the entrance to the construction site. Descienda por la entrada a la obra de la construcción.
Construction site Sitio de construcción
Mandatory break Obligatoria interrupción
Construction site Sitio de construcción
Mandatory break Obligatoria interrupción
Enable Activado
Mouse invert Ratón invertir
Leaderboards in offline profiles Leaderboards de perfiles offline
Do you want to enable display of the online leaderboards? ¿Quiere usted permitir la demostración de leaderboards en línea?
Display of the online leaderboards is currently disabled. Click <LINK URL=enable COLOR=FFFF5050>here</LINK> to enable it. Visualización de la clasificación online actualmente está inhabilitado. Haga clic <LINK URL=enable COLOR=FFFF5050>aquí</LINK> para activarlo.
East BOOM MARKET MERCADO DE RETUMBO del este
H-7 reconstruction Reconstrucción H-7
East ZDRAVKOGAS ZDRAVKOGAS del este
J-18 reconstruction Reconstrucción J-18
GORDON $ SON GORDON & SON
H-3 reconstruction Reconstrucción H-3
East EUROBUILD EUROBUILD del este
F-7 reconstruction Reconstrucción F-7
East BOXEN BOXEN del este
East WHITE CASTLE CASTILLO BLANCO del este
East TANKON TANKON del este
East NEW TRAVON NUEVO TRAVON del este
East C.O.N.T. C.O.N.T. del este
East GASLION GASLION del este
East CONSTRUM CONSTRUM del este
East D.W. MARKET Este D.W. MERCADO
South GASON GASON del sur
G-9 reconstruction Reconstrucción G-9
South LERDOM LERDOM del sur
G-75 reconstruction Reconstrucción G-75
South BUILDOG BUILDOG del sur
South Z.U.L. MARKET Z.U.L. MARKET del sur
South C.A.R.S C.A.R.S del sur
South DOLLYM DOLLYM del sur
...so that you pass across it with all driver-side wheels. ...así que pasaras através de esta con todas las llantas del lado del conductor.
Driving Licence Permiso de conducir
SCS Software proudly presents Software de SCS orgullosamente presenta
Various Scania Ilustrations and plans (Slideshow) Varios planos ilustrados de Scania (Diapositivas)
Home Casa
English Inglés
Pressing $KEY$ will detach the trailer. Presione $KEY$ para desenganchar el tráiler.
Shifter Position: Reverse Posición de la palanca de cambio: Invertir
Problem loading replay: Corrupted file Problema que carga repetición: Archivo corrupto
Delete Suprimir
Reverse stereo Equipo de música inverso
Delete Suprimir
Use Utiliza
and park them here. y apárquelos aquí.
Wheels on Fire Ruedas en Fuego
Something Wrong Algo Incorrecto
Advanced rendering Renderizado Avanzada
Clutch Axis Eje de Embrague
Drive as close as possible to the target. Conduzca lo más cerca posible de su destino.
Music Música
Democentre Lugar de demostración
North Port Puerto Norte
Connect the trailer to your truck. Conecte el tráiler de su camión.