Torthu
|
|
| Translated: | 24 strings |
Projects
Translations
| Original string | Translation |
|---|---|
| Code | Kode |
| Support Synergy! | Støtt Synergy! |
| You can ask a question on our <a href="http://synergy-foss.org/osqa/">Q&A website</a>. Read the <a href="/osqa/faq/">FAQ</a> to make sure your question does not get closed. | Du kan stille et spørsmål på vår <a href="http://synergy-foss.org/osqa/">spørsmål-og-svar-side</a>. Les <a href="/osqa/faq/">ofte stilte spørsmål</a> for å forsikre deg om at spørsmålet ikke vil bli lukket. |
| IRC | IRC |
| Stable | Stabil |
| Beta | Beta |
| Search now | Søk nå |
| Mailing lists | E-postliste |
| Synergy developers do <i>not</i> monitor this website. | Synergyutviklere følger <i>ikke</i> aktivt med på denne internettsiden. |
| Always use the "synergy" tag on your question. | Bruk alltid "synergy"-taggen i ditt spørsmål. |
| Fedora/Red Hat | Fedora/Red Hat |
| Ubuntu/Debian | Ubuntu/Debian |
| Mac OS X | Mac OS X |
| Windows | Windows |
| Make sure you mention "Synergy" in the question. | Sørg for å nevne "Synergy" i spørsmålet. |
| If this does not work, use the <a href="http://www.google.co.uk/cse/home?cx=006438721074957994428:rnklqbsknvs">alternative Synergy search</a>. | Hvis dette ikke fungerer kan du bruke det <a href="http://www.google.no/cse/home?cx=006438721074957994428:rnklqbsknvs">alternative synergysøket</a>. |
| Sometimes issues are specific to the client or server. | Noen ganger er problemer spesifikke for klienten eller serveren. |
| If you get too many results, try specifying your operating system. | Prøv å spesifisere operativsystem om du får for mange resultater. |
| Founder of Synergy+ (fork project) | Grunnlegger av Synergy+ (forket prosjekt) |
| Original author and project founder | Orginalutvikler og prosjektgrunnlegger |
| Project leader and primary developer | Prosjektleder og hovedutvikler |
| Please read our <a href="%1">user guide</a> before going any further. | Vennligst les vår <a href="%1">brukerguide</a> før du går videre. |
| Latest release: | Siste lansering: |
| Having problems using Synergy? You're in the right place! | Problemer med Synergy? Da er du på rett plass! |
