Leon Domajnko
|
|
| Language: | Slovenian (Slovenia) |
| Translated: | 88 strings |
Projects
Translations
| Original string | Translation |
|---|---|
| ICE 1x2 | ICE 1x2 |
| ICE 1x1 | ICE 1x1 |
| Greek | Grški |
| Finnish | Finski |
| French | Francoski |
| Own | Svoj vnos |
| Italian | Italjanski |
| Russian | Ruski |
| Polish | Polski |
| Korean | Korejski |
| German | Nemški |
| Custom | Privzeto |
| English | Angleški |
| Doctor | Zdravnik |
| Employer | Zaposlovalec |
| Friend | Prijatelj |
| Fiancé | Zaročenka |
| Girlfriend | Punca |
| Boyfriend | Fant |
| Aunt | Teta |
| Uncle | Stric |
| Sister | Sestra |
| Brother | Brat |
| Parents | Starši |
| Mother | Mati |
| Father | Oče |
| Daughter | Hči |
| Son | Sin |
| Wife | Žena |
| Husband | Mož |
| or | ali |
| Name | Ime |
| Number | Številka |
| Role | Opis |
| German | Nemško |
| English | Angleško |
| Contact has no number(s) | Kontakt nima številke |
| No | Ne |
| Yes | Da |
| Organ donor | Darovalec organov |
| Allergy | Alergije |
| Medicine | Zdravila |
| Confirmed disease | Potrjene bolezni |
| Medical history | Zdravstvena zgodovina |
| Doctor | Zdravnik |
| City | Kraj |
| ZIP | Poštna št. |
| Street | Ulica |
| Bloodtype | Krvna skupina |
| Date of birth | Datum rojstva |
| Name | Ime |
| Change language | Spremeni jezik |
| Restore old version\'s data | Povrni podatke starejše verzije |
| Restore data from sdcard | Povrni podatke iz SD kartice |
| Language | Jezik |
| Enable password | Omogoči geslo |
| Password wrong | Napačno geslo |
| Password | Geslo |
| Set your password | Nastavi geslo |
| Next | Naprej |
| Advanced functions | Napredne možnosti |
| Touch contact to call | Dotakni se kontakta za klic |
| Save data to sdcard | Shrani podatke na SD kartico |
| Import failed | Uvažanje NI uspelo |
| Import successfull | Uvažanje uspešno |
| Export failed | Izvažanje NI uspelo |
| Export successfull | Izvažanje uspešno |
| Saving data to sdcard | Shranjevanje podatkov na SD kartico |
| Enter a custom role | Vnesite opis |
| Choose a role | Izberite opis |
| Enter a value | Vnesi vrednost |
| In Case of Emergency | V nujnem primeru |
| User Settings | Uporabniške nastavitve |
| Edit | Uredi |
| Remove | Odstrani |
| Call | Pokliči |
| Cancel | Prekliči |
| Ok | Vredu |
| Description | Opis |
| Choose a number | Izberi številko |
| Choose | Izberi |
| Add a new contact | Dodaj kontakt |
| Add a new entry | Dodaj vnos |
| Edit notes | Uredi zaznamke |
| Notes | Zaznamki |
| Settings | Nastavitve |
| Contacts | Kontakti |
| Information | Informacije |
