RuudM


Translated:	894 strings

Projects

lightflow

Translations

Original string	Translation
WhatsApp group	Whatsapp - groep
WhatsApp	Whatsapp
The app must be restarted to change mode, are you sure you want to continue? In your \"phone settings\", \"Led indicator\" and make sure that only \"Missed event\" is checked.	De app moet opnieuw gestart worden, wilt u doorgaan? Zorg dat \"Gemist event\" in \"Setting\", \"LED indicatie\" is aangevinkt.
For non-rooted users of the USA and Canada editions of the S3 this option may need to be selected to get the correct colours in the app	Niet-root gebruikers kunnen deze optie selecteren om de juiste LED-kleuren te krijgen bij de USA en Canada S3 modellen.
New Aqua Mail notification	Nieuwe melding Aqua Mail
Always show popup	Laat de pop-up altijd zien
Only when screen off	Alleen als het scherm uit is
Only when screen on	Alleen als het scherm aan is
No popup	Geen pop-up
Set this to the same value as the \"Popup notification\" option in Whatsapp	Geef dit dezelfde waarde als bij \"Pop-up melding\" in WhatsApp
Popup notifications	Pop-up melding
Whatsapp group	Whatsapp - groep
Custom	Aangepast
Fastest - most battery drain	Snelste - hoogste batterijverbruik
Very Fast	Erg snel
Fast	Snel
Medium	Gemiddeld
Slow	Langzaam
Very slow	Erg langzaam
Always on - least battery drain	Altijd aan - minste batterijverbruik
USA and Canada S3 mode	USA en Canada S3 modus
Vietnamese	Vietnamees
Turkish	Turks
Swedish	Zweeds
Czech	Tsjechisch
If the led colors show the wrong color you may need to go into the \"Settings\" menu and choose \"USA and Canada S3 mode\"	Als de LED-kleuren verkeerd worden getoond zou het kiezen van \"USA en Canada S3 modus\" in de opties een oplossing kunnen bieden.
Make sure in your phone settings, \"Led indicators\" that just \"Missed event\" is checked.	Zorg dat in de setting \"Led verlichting\", \"Gemist event\" is aangevinkt.
Samsung S3 Detected	Samsung S3 gedetecteerd.
Please note that currently with Jelly Bean builds if you swipe away light flow from the task manager the notifications will stop as the service gets killed that monitors for notifications. We are currently investigating ways to stop this.	NB: bij Jelly Bean veroorzaakt het verwijderen (swypen) van de melding in de statusbalk dat Lightflow niet meer werkt. Aan een oplossing wordt gewerkt.
Android 4.1 (Jelly Bean) Detected	Android 4.1 (Jelly Bean) gedetecteerd.
Allows the LED to be on even when the screen is on.	LED aan laten, ook als het scherm aan is.
New touchdown notification	Nieuwe melding TouchDown
TouchDown for exchange	Touchdown voor Exchange
Touch (formerly pingchat)	Pingchat
Blue pulse	Pulserend blauw
Blue slow flash	Langzame flits - blauw
Red slow flash	Langzame flits - rood
Red fast flash	Snelle flits - rood
Switch the screen on for 5 seconds when the notification arrives	Schakel het scherm gedurende 5 sec. aan bij ontvangst van een melding
Switch screen on	Schakel scherm aan
Restart App	Herstart app
The app must be restarted to change mode, are you sure you want to continue? Note this mode will not work unless your phone is \"rooted\". Also you must go into your \"phone settings\", \"Led indicator\" and make sure all the options are switched OFF.	De app moet opnieuw gestart worden, weet u zeker dat u dit wilt? NB: deze instelling werkt alleen bij telefoons die \"geroot\" zijn. Controleer bij de instellingen/LED dat alle opties zijn uitgeschakeld
Allows control of the LED on USA models. Adds screen on LEDs on the GT-I9300 model.	Controle over de LED's bij een USA-model. Voeg LED-scherm toe bij type GT-I9300
Samsung S3 root mode	Samsung S3 root mode
If you are having problems since upgrading to version 3 of the app, see our website here: http://folioflow.com/ff/page/website/lightflow/pageId/1931	Indien u problemen heeft bij het upgraden naar versie 3 of hoger: http://folioflow.com/ff/page/website/lightflow/pageId/1931
Light flow controlled notification volume	Light Flow controleert het volume
Android standard notification volume	Standaard Android volume bij een melding
Light Flow is running	Light Flow is actief
Always show icon in notification bar	Toon icon altijd in de statusbalk
Persistent Icon	Vast icon
Sound allowed when screen on	Geluid toegestaan als het scherm aan is
Sound allowed when in call	Geluid toegestaan tijdens het bellen
Test mode enabled. Some phones will require the screen switching off to see the LED. \nThe test will start in approx 5 seconds.	Testmode geactiveerd. Bij sommige telefoons dient het scherm te worden uitgezet om de LED's te kunnen zien. \nDe test start over ca. 5 sec.
Fixed level for notification	Vast niveau voor meldingen
Choose how sensitive the phone is to movement to alert	Kies de bewegingsgevoeligheid van de telefoon voor een melding
Enable Instant Alert	Zet Direct bericht aan
Instant Alert	Direct bericht
Instant Alert (increases battery drain)	Direct bericht (verhoogd batterijgebruik)
Control method	Aansturingsmethode
NFC Tag found - Sleep mode disabled	NFC tag gedetecteerd - slaapstand gedeactiveerd
NFC Tag found - Sleep mode enabled	NFC tag gedetecteerd - slaapstand geactiveerd
Unable to write to tag	Beschrijven van de tag niet gelukt
Tag successfully updated	Tag succesvol bijgewerkt
Tap the NFC tag to write the sleep toggle to it	Houdt de telefoon bij de NFC tag om de slaapperiode aan of uit te zetten
Tap the tag	Houdt de telefoon bij de tag
Write sleep toggle switch to NFC tag	Schrijf gegevens over aan/uit slaapperiode naar NFC tag
Write to NFC tag	Schrijf gegevens naar NFC tag
Minimum repeat interval	Minimum aantal herhalingen
Light themed widget that cycles around active notification colours	Heldere widget met wisselende kleuren voor meldingen
Dark themed widget that cycles around active notification colours	Donkere widget met wisselende kleuren voor meldingen
Allows the app Light Flow to monitor for new notification events and monitor when certain apps are entered to clear notifications.\n\nNote that Light Flow does not capture data such as personal data or card details. The app does not have permissions to access the internet, send emails, sms messages etc. The message shown when you switch on the service is a standard android message shown for any accessibility service, similar to the message shown when selecting a custom keyboard.	Staat LightFlow toe om nieuwe meldingen te maken en meldingen te wissen als bepaalde apps gestart worden.\n\nNB: LightFlow verzamelt geen persoonlijke gegevens! De app heeft immers geen toestemming om op het internet te gaan, emails te zenden, SMS te zenden etc. Het bericht dat u krijgt bij het starten is een standaard bericht van Android voor toegankelijkheid. Dat is hetzelfde soort bericht als bv. het kiezen van een toetsenbord.
Gain contact based access to gmail if you are running a modified version of gmail. Selecting it without a modified version may cause the app to crash.	Bij gebruik van een aangepaste versie van GMail is het nu mogelijk om op basis van contacten te selecteren. Zonder deze aangepaste versie loopt de software vast.
Improved charging status so it works after boot or after leaving the UI\n\nAdded a new monitoring method that displays just the latest received notification - which makes it the most battery efficient monitoring method\n\nFixed false notifications from stock email app, plume and weatherbug in ice cream sandwich\n\nRewritten sleep time dialog to stop incorrect time for some users\n\nFixed slknotifications not clearing\n\nAdded: Words by Post, Chess by Post, Soccer Scores - FotMob, Reddionic, ICQ, Remember the milk, GMX Mail, LINE, Lifehacker, Google Offers, Chess.com, DoggCatcher, MB Notifications for facebook, bloo, Voxer, issimo and HootSuite\n	Batterij oplaadproces verbeterd na herstart\n\nNieuwe meldingsmethode, laat alleen de laatste melding zien en spaart zodoende de batterij.\n\nVerkeerde meldingen van diverse apps opgelost\n\nDe instellingen voor slaapperiode herschreven\n\nProblemen met SLK-meldingen opgelost\n\nToegevoegd: Words by Post, GMX Mail, LINE, Lifehacker, Google Offers, Chess.com, Doggcatcher, MB Notifications voor FB, Bloo, Voxer, Issimo en Hootsuite\n
Don\'t alert if notified in the last:	Geen waarschuwing bij de laatste melding
Vibrate the phone when you pick it up	Laat de telefoon trillen als u deze oppakt
Vibrate the phone when you pick it up for important notifications	Laat de telefoon trillen als u deze oppakt bij belangrijke meldingen
NFC tag	NFC tag
Trigger sleep setting by time or NFC tag	Activeer slaapstand op kloktijd of NFC tag
Select how to switch sleep mode on and off	Kies hoe de slaapmodus aan of uit wordt gezet
Clear this notification when the notification bar is pulled down to view	Wis deze melding zodra de statusbar actief is
To make the notifications work with IMO.im you must enter the IMO.im app, go to menu, preference and switch off \'Status Bar\', press menu, more , settings, account settings, notifications, then switch off sync notifications	Om meldingen mogelijk te maken bij IMO.im dient u in IMO.im onder menu, preferences de \'Status Bar\' uit te zetten. Daarna onder menu, more, setting, account setting, notification - schakel de sync meldingen uit.
Labs	Experimenteel
Different devices control the camera flash in different ways.	Verschillende toestellen sturen de camera-flits op verschillende manieren aan
Camera Flash control method	Camera flits aansturing
Control light flow notification volume independently of ringer volume	Volume van LightFlow meldingen onafhankelijk van belvolume
Vibrate only	Alleen trilstand
May ring, may vibrate	Kan rinkelen, kan trillen
Vibrate off	Trilstand uit
Vibrate only when silent	Tril alleen als alles op stil staat
Vibrate on	Trilstand aan
Set ring mode	Stel oproepmodus in
Notification settings	Instellingen van meldingen
Ringer settings	Oproepinstellingen
Device vibration and ring settings	Tril- en oproepinstellingen
Play sound when device in vibrate mode	Laat geluid horen, ook al staat het toestel in trilstand
Override vibrate mode	Trilstand negeren
Play sound when device in silent mode	Laat geluid horen, ook al staat het toestel in stille modus
Fixed volume for notification	Vaste volume-instelling voor melding
Notification set relative (plus/minus) to standard notification volume	Melding relatief (plus/min) tot het standaard volume
Notification played at standard notification volume	Af te spelen melding bij standaard volume
Relative to default notifications	Relatief t.o.v. standaard meldingen
Relative volume level	Volume - relatief
Select volume control method	Kies aansturingsmethode voor het volume
The method of controlling the volume of this notification	Aansturingsmethode voor het volume bij deze melding
Volume control method	Aansturingsmethode van het volume
Apps marked with a (*) are only supported in the full version of Light Flow. Other apps listed are supported by Light Flow Lite but not installed on your device.	Apps met een (*) worden in de volledige versie van LightFlow ondersteund. Andere apps worden ook ondersteund in LightFlow Lite maar zijn niet op uw toestel geïnstalleerd.
These apps are supported by Light Flow but not installed on your device. Selecting one will take you to the market link to install it.	Deze apps worden door LightFlow ondersteund maar zijn niet op uw toestel geïnstalleerd. Als u een app selecteert krijgt u de optie om dit alsnog te doen.
Reset	Reset
Invalid speed settings, leaving as previous valid value	Ongeldige instellingen, oude waarde blijft ingesteld
Enter the number of milliseconds the light should be on and then the number it should be off e.g. 100,20 - on for 100ms, off for 20ms	Voer het aantal millisecondes in dat het lampje aan moet zijn en daarna het aantal uit. Bv. 100,20 betekent 100 ms aan, 20 ms uit.
Choose a custom flash speed for the notification LED	Kies een eigen LED flits-snelheid voor deze melding
Choose a custom colour for the notification LED	Kies een eigen LED-kleur voor deze melding
Get the latest details on known issues in the app	Laatste informatie over bekende problemen in deze app
You can optionally add details about the problem below	U kunt hieronder eventueel over dit probleem extra tekst toevoegen
An unexpected error has occurred causing Light Flow to stop. Please help up fix this problem by sending details of the crash. You can preview the data sent as it will be sent by e-mail	Er is een onverwacht probleem opgetreden waardoor LightFlow gestopt is. Help ons dit probleem op te lossen door details te verzenden. U kunt deze gegevens van tevoren inzien bij het versturen van een email.
There has been an unexpected problem while running Light Flow	Er is een onverwacht probleem opgetreden bij LightFlow.
Invalid vibration pattern, leaving as previous valid value	Ongeldig trilpatroon, oude waarde blijft ingesteld
Enter a list of timings in milliseconds off and then on. e.g. 100,20,50,20 - off for 100ms, on for 20ms, off for 50ms, on for 20ms	Voer een lijst in met het gewenste aantal millisecondes. Bv. 100,20,50,20 betekent: uit voor 100 ms, aan voor 20 ms, uit voor 50 ms, aan voor 20 ms.
Manually set the vibration pattern for the notifiction	Stel het trillingspatroon handmatig in bij een melding
Restore complete	Herstel compleet
Light themed widget	Heldere widget
Dark themed widget	Donkere widget
Select a widget theme	Kies een widget
Phone button tones	Toetstonen
In-call	In-call
Ringer	belvolume
Sort enabled first	Sorteer eerst de geactiveerde keuzes
Set device ringtone, notification, alarm and music volume	Stek de beltoon, melding, alarm en het volume van de muziek in
Toggle title	Wissel tekst
An alternate title that is long	Een andere lange tekst
1 - Manual: Light flow notification\n2 - App: notifying app entered	1 - handmatig: Light Flow melding\n2 - App: als bijbehorende app geopend is
Switch on notification for vibrate mode	Zet meldingen aan in trilstand
When silent mode is switched off	Als stille stand niet gekozen is
1 - Manual: Light flow notification\n2 - Screen: when screen switched on\n3 - Sound: when silent is off	1 - handmatig: Light Flow melding\n2 - scherm: als scherm aan is\n3 - geluid: als stil stand uit is
Device set to silent	Toestel staat in stille stand
Silent mode	Stille stand
Select a brightness value, different devices will respond to different values	Kies een helderheidsniveau
To make the notifications work with Xabber you must enter Xabber -> Settings -> Notifications and uncheck \"Taskbar icon\" to remove persistant notifications	Om meldingen in Xabber mogelijk te maken dient u in Xabber: settings - notifications, het vinkje te wissen bij \"taskbar icon\"
Manually set the control files brightness value. For advanced users only. Typical values are 1, 128, 255	Manually set the control files brightness value. For advanced users only. Typical values are 1, 128, 255
If you ran as ROOT the %1$s LED could be controlled	Als de app als root-gebruiker is gestart kan de %1$s LED misschien worden aangestuurd
The following additional LEDs have been detected on your phone. Light Flow allows you to try and control them, but does not nativley support them	De volgende extra LED's zijn gedetecteerd. LightFlow kan deze misschien aansturen maar ondersteunt dit niet altijd.
Let Light Flow take control of the %1$s LED when the screen is off	Laat Light Flow de %1$s LED controleren als het scherm uit is
Select a brightness value, different devices will sometimes respond to different values	Kies een helderheidsniveau
Manually set the control files brightness value. For advanced users only. Default value 255	Manually set the control files brightness value. For advanced users only. Default value 255
Only vibrate the phone if the ringer volume is set to silent	Tril alleen bij een melding als het volume uit is
Vibrate the device for the notification when the screen is on	Tril bij een melding als het scherm aan is
Vibrate the device for the notification when in a phone call	Tril bij een melding tijdens een telefoongesprek
Play the notification sound when the screen is on	Speel het meldingsgeluid af als het scherm aan is
Play the notification sound when in a phone call	Speel het meldingsgeluid af gedurende een telefoongesprek
To make the notifications work with Beejive you must enter Beejive, go to Settings and uncheck \"Status Bar Icon\" in Advanced settings	Om meldingen bij Beejive mogelijk te maken dient u in Beejive bij de advanced instellingen het vinkje te wissen bij \"Status Bar Icon\"
Force LightFlow to run as a foreground service if it sometimes stops running	Force LightFlow to run as a foreground service if it sometimes stops running
1 - Manual: Light flow notification\n2 - Screen: when screen switched on\n3 - Signal: when no signal	1 - handmatig: Light Flow melding\n2 - scherm: als scherm aan is\n3 - bereik: als er geen bereik is
Having problems, check out our website frequently asked questions	Indien u problemen heeft, kijk op onze website bij de FAQ\'s
Contact us, see our FAQ\'s and also contact some manufacturers via their Facebook pages	Neem contact met ons op, bekijk onze FAQ\'s
About us, app version information and change log	Over ons, versie-informatie en change log
To add support for this app you need to be running the full version of Light Flow. Would you like to view it in the market now?	Voor ondersteuning van deze app dient u de volledige versie van LightFlow aan te schaffen. Wilt u dit doen?
You don\'t currently have this app installed, do you want to be taken to the market to install it?	U heeft deze app momenteel niet geïnstalleerd. Wilt u dit installeren?
List of other apps supported by Light Flow but not currently detected on your device	Lijst met andere apps welke ondersteund worden door LightFlow en niet op uw toestel staan
Additional apps supported	Extra ondersteunde apps
Includes support for Twidroid/UberSocial, Tweetcaster, Twicca and Plume	Inclusief ondersteuning voor Twidroid/UberSocial, TweetCaster, Twicca en Plume.
Test notifications, backup and restore settings, change language, switch on debug logs	Test de meldingen, backup en restore de instellingen, wissel de taalkeuze, zet de logs voor debug aan.
The main notification led option is disabled due to the control being switched to \"No Control\" in the \"General Settings\".	Meldingen voor het LED-lampje zijn niet mogelijk omdat in de \"Algemene instellingen\" - \"Geen controle\" is gekozen.
Determine if Light Flow will control the main notification LED	Bepaal of LightFlow het LED-lampje aanstuurt
Notifications will show for Huddle, Image/Video uploads and general Google+ notifications	Meldingen verschijnen bij Huddle, Image/Video uploads en Google+
To make the notifications work enter Viber, choose \"more\", select \"settings\" and uncheck \"Show notification icon\" .	Om meldingen van Viber mogelijk te maken: kies \"more\", \"settings\" en haal het vinkje weg bij \"Show notification icon\" .
To make the notifications work enter WeatherBug, Preferences, Uncheck the \"Enabled Notification\" in the \"Temperature Notifications\" category.	Om meldingen mogelijk te maken voor WeatherBug, Preferences, wis het vinkje bij \"Enabled Notification\" in de \"Temperature Notifications\" categorie.
New Tasks for Microsoft Exchange notification	Nieuwe taken voor meldingen van Microsoft Exchange
Includes support for Tweetdark and Tweakdeck	Inclusief ondersteuning voor Tweetdark en Tweakdeck
Includes support for HandCent, Chomp, Go SMS and SMS Popup	Inclusief ondersteuning voor HandCent, Chomp, Go SMS en SMS Popup
Current value: On - Alternate green and red	Huidige waarde: aan - afwisselend groen en rood
If you ran as ROOT the wimax LED could be controlled	Als de app als root-gebruiker is gestart kan de wimax LED worden aangestuurd.
The wimax option is disabled due to the wimax control being switched to \"No Control\" in the \"General Settings\".	De wimax optie is niet mogelijk omdat dit in \"algemene instellingen\" op \"geen controle\" is gezet.
The wimax option is disabled due to the wimax control being switched to \"No Control\" in the \"General Settings\".	De wimax optie is niet mogelijk omdat dit in \"algemene instellingen\" op \"geen controle\" is gezet.
Determine how Light Flow will control the wimax lights if used	Bepaal hoe LightFlow de wimax verlichting aanstuurt
Note: This notification type will only display when the screen is off	NB: deze melding is alleen mogelijk indien het scherm uit is
Button backlight LED\'s have been found on your device. Would you like Light Flow to control them for notifications?	Achtergrondverlichting van knoppen is mogelijk. Wilt u dat Light Flow dit gebruikt voor meldingen?
To make the notifications work with Skype you must enter Skype, go to My Info" -> Settings -> Event notifications and switch off Skype status in the Skype app.	Om meldingen van Skype mogelijk te maken dient u bij Skype het volgende in te stellen: My Info - setting - event notifications - deactiveer de Skype status.
If you get have problems with random calendar notifications, try settings the \"Monitoring method\" to \"Notification\" and the \"Clear Notification Style\" to \"App\"	Indien u willekeurige agenda-meldingen krijgt, wijzig de instelling \"Monitoring\" naar \"Melding\" en wijzig \"Wis melding\" naar \"App\"
If you use Go SMS Pro, you must enter Go SMS Pro, settings, receive settings, and unchecked disable other message notification	Gebruikt u Go SMS Pro, stel het volgende in: settings, receive settings, uncheck disable other message notification
To make the notifications work with K9 you must enter the K9 app,go to the account, press menu, more , settings, account settings, notifications, then switch off sync notifications	Om meldingen mogelijk te maken bij K9 dient u in K9 onder account, menu, more, setting, account settings, notifications - de sync meldingen uit te zetten.
\'Go SMS Pro\', \'Handcent\' and \'SMS Popup\' may require an alternative monitoring method depending on the settings used in these apps.	\'Go SMS Pro\', \'Handcent\' en \'SMS Popup\' gebruiken mogelijk andere manieren om nieuwe berichten te controleren, afhankelijk van de instellingen van die apps.
\'Handcent\' and some other SMS apps may require alternative monitoring for new text messages. Choose this option if notifications do not switch on.	\'Handcent\' en andere SMS-apps gebruiken mogelijk andere manieren om nieuwe berichten te controleren. Kies deze optie als er geen meldingen zijn.
If you ran as ROOT the trackball LED could be controlled	Als de app als root-gebruiker is gestart kan de trackball-LED worden aangestuurd
You must select \"Priority Only\" for \"Notifications - battery\" or \"Notifications - charging\" in \"General Setings\" to enable this setting	U dient \"Priority only\" te kiezen voor \"Meldingen - batterij\" of \"Meldingen - laden\" in \"algemene instellingen\" om deze instelling mogelijk te maken
LED hardware control	Aansturing LED hardware
The trackball option is disabled due to the trackball control being switched to \"No Control\" in the \"General Settings\".	De trackball-optie is gedeactiveerd in de \"algemene instellingen\".
The trackball option is disabled due to the trackball control being switched to \"No Control\" in the \"General Settings\".	De trackball-optie is gedeactiveerd in de \"algemene instellingen\".
Determine how Light Flow will control the trackball lights if used	Bepaal hoe LightFlow de trackball-verlichting aanstuurt
The camera flash LED option is disabled due to the camera flash led control being switched to \"No Control\" in the \"General Settings\".	De camera-flits optie is niet actief omdat \"Geen controle\" is geselecteerd in de \"algemene instellingen\".
Determine how Light Flow will control the camera flash LED if used.	Bepaal hoe LightFlow de camera-flits LED behandeld.
The button backlight option is disabled due to the button back light control being switched to \"No Control\" in the \"General Settings\".	De knop-verlichting is gedeactiveerd in de \"algemene instellingen\".
Determine how Light Flow will control the button back lights if used	Hoe moet LightFlow de knop-verlichting behandelen
No colours found to select on this device	Op dit toestel zijn geen kleurkeuzes mogelijk
If you ran as ROOT this LED could be lit solid	Als de app als root-gebruiker is gestart kan de LED aan
If you ran as ROOT this LED could be lit solid or could flash	Als de app als root-gebruiker is gestart kan de LED flitsen
Enable greater control over your LED hardware. The options here are limited by your devices LED hardware and the permissions available to run as.	Zorg voor een grotere controle over de LED-hardware. Deze opties zijn beperkt tot de hardware en de ingestelde mogelijkheden.
Set the state of the camera flash LED. Switching this option on will drain the battery faster	Stel het flits-LED in. Deze optie onlaadt de batterij sneller.
Let LG know they need to add better notification LEDs to their upcoming phones. You will need to \"like\" their page to comment.	Laat LG weten dat er een betere LED-afhandeling voor nieuwe telefoons nodig is. \"like\" hun FB-pagina om een commentaar achter te laten.
Let Samsung know they need to add better notification LEDs to their upcoming phones. You will need to \"like\" their page to comment.	Laat Samsung weten dat er een betere LED-afhandeling voor nieuwe telefoons nodig is. \"like\" hun FB-pagina om een commentaar achter te laten.
Let HTC know they need to add better notification LEDs to their upcoming phones. You will need to \"like\" their page to comment.	Laat HTC weten dat er een betere LED-afhandeling voor nieuwe telefoons nodig is. \"like\" hun FB-pagina om een commentaar achter te laten.
Running as root is required for certain phones, or may add additional features for others	Root-toegang is noodzakelijk voor sommige telefoons, of kan extra opties toevoegen
Contacts - Press \"Add contact\" to add some	Contactpersonen toevoegen - kies \"Voeg contact toe\"
Remove this contact from monitoring for individual notifications	Verwijder deze contactpersoon voor meldingen
******TODO*** - SORT THIS OUT *******	******TODO*** - SORT THIS OUT *******
Select a contact from your contact list to add specific notifications for	Kies uw contact om een speciale melding toe te voegen
Switch off all notifications when the user presses the \"Clear\" button in the notification bar	Wis alle meldingen als de wis-optie in de statusbalk gekozen wordt
If using priority notifications, set this notifications priority	Bij gebruik van prioriteiten, kies de meldings-prioriteit
Enable notifications or disable this notification type	Activeer of deactiveer meldingstype
Do you want the app to check the accessibility service is on when starting the app	Wilt u de toegankelijkheid altijd gecontroleerd hebben?
Do you want to be reminded on each version upgrade to restart the accessibility service?	Wilt u herinnerd worden aan een herstart bij een upgrade?
Please uncheck the main \"Accessibility\" option and then RECHECK it again to restart the service	Wis de keuzeoptie bij toegankelijkheid en vink het opnieuw aan
We strongly recommend restarting the accessibility service on version upgrades. This can be performed by either\n1. Rebooting your device\n2. Stopping and restarting the accessibility service. \n\nWould you like to restart the accessibility service now?	Herstart toegankelijkheidsoptie bij een upgrade. Door\n1. herstart\n2. stop en herstart toegankelijkheid\n\nWilt u optie 2 uitvoeren?
Display a popup notification when this notification is activated if the screen is on	Indien actief: toon een popup melding als het scherm aan is.
This application is not licensed. Please purchase it from the Android Market or use the lite version	Deze software heeft geen geldige licentie. Schaf het aan via Android Market of gebruik de Lite-versie.
We have detected you are using a HTC device. \n\nMost modern HTC phones need \"Direct mode\" setting in the \"General Settings\" menu. You will also need to go into your \"Phone Settings\", select \"Display\" , then \"Notification flash\" and uncheck all the notification types as they will conflict with the Light Flow settings. For 3rd party apps, also make sure you switch off the LED of the notification, but leave the notification icon on.	U gebruikt een HTC.\n\nDe meeste HTC worden direct aangestuurd.
We have detected you are using a Motorola device. \n\nMost Motorola phones have good colour support, but not all colours are available, typically pink, sky blue, lilac and white do not work on Froyo roms.	U gebruikt een Motorola. \n\nNiet alle kleuren zijn beschikbaar: paars, blauw, lila en wit werken niet bij Froyo-ROM.
Select the logging method requested by support	Kies de methode voor foutscripts
Enable logging of debug information for the app. Only select this if you are requested to for support.	Activeer foutscripts voor de app. Doe dit alleen in overleg met de ondersteuningsafd.
Only select direct mode if the standard method does not work on your phone. There will be limited colour support. Are you sure you want to enable direct mode?	Kies de directe aansturing alleen als de standaard aansturing niet werkt. Er zijn beperkte kleuren mogelijk. Weet u zeker dat u de directe aansturing wilt activeren?
Monitor for new reminders directly in your calendar, or by a notification. Some phones work better with one option than the other	Scan nieuwe herinneringen in de agenda.
No alternate notification method found on this device, using standard notification method	Geen andere meldingsmethode beschikbaar. Standaard methode blijft actief.
Some devices such as HTC phones and a few other brands do not support the standard notification method, select this to try and control the LED hardware files directly instead	Sommige telefoons zoals HTC en enkele andere merken ondersteunen de standaard meldingsmethode niet. Activeer deze optie om de LED hardware direct aan te sturen
The application will now close, please restart it for the new language to take effect	App wordt afgesloten, start deze opnieuw om de nieuwe taal te activeren
Choose the language to display the application in	Kies de taal voor de applicatie
Test mode enabled. Some phones will require the screen switching off to see the LED.	Testmode geactiveerd. Sommige telefoons laten de LED pas zien als het scherm uit is
1 - Manual: Light flow notification\n2 - Screen: when screen switched on\n3 - Battery: when battery status changes	1 - handmatig: Light Flow melding\n2 - scherm: als het scherm aan is\n3 - batterij: als batterijstatus wijzigt
Notify when you have selected flight/airplane mode on your phone	Melding als vliegtuigmodus geselecteerd is
Notify if there is a signal but only for emergency calls	Melding als alleen noodoproepen mogelijk zijn
Select percentage to turn battery charged notification on	Stel het batterijpercentage in voor de melding \'batterij geladen\'
Set the battery percentage which indicates the battery is charged	Stel het batterijpercentage in voor de melding \'batterij geladen\'
Set the battery percentage for when to notify the battery charge is ok	Stel het batterijpercentage in voor de melding \'batterij geladen\'
Select percentage to clear battery low notification	Stel het batterijpercentage in voor wissen melding \'lege batterij\'
Select percentage to turn battery low notification on	Stel het batterijpercentage in voor de melding \'lege batterij\'
Set the battery percentage for when to notify the battery is low	Stel het batterijpercentage in voor de melding \'lege batterij\'
Error creating backup. Do you have a storage card available and writable?	Backup niet gelukt. Is opslag beschikbaar en beschrijfbaar?
Select how long you would like the notification light to stay on for	Mledingslicht aanlaten gedurende...
Only notify when the incoming gmail is in your priority inbox	Melding alleen als de ontvangen GMail in de priority inbox is
You don\'t have a compatible app installed for this notification type	Er is geen app geïnstalleerd voor dit type melding
Stop the notification vibrate when charging	Stop het trillen tijdens opladen
Automatically switch off notifications while the phone is on charge	Schakel meldingen uit gedurende het opladen
MMS and SMS share the same notification clear method, select the setting within the SMS notification category	MMS en SMS gebruiken dezelfde wismethode, kies de instelling binnen de SMS meldingscategorie
1 - Manual: Light flow notification\n2 - Screen: when screen switched on\n3 - Viewed: when gmail viewed	1 - handmatig: Light Flow melding\n2 - scherm: als het scherm aan is\n3 - gezien: GMail bekeken
1 - Manual: Light flow notification\n2 - Screen: when screen switched on\n3 - Signal: when signal ok	1 - handmatig: Light Flow melding\n2 - scherm: als scherm aan is\n3 - bereik: als er bereik is
1 - Manual: Light flow notification\n2 - Screen: when screen switched on\n3 - App: notifying app entered\n4 - Voicemail: when none left	1 - handmatig: Light Flow melding\n2 - scherm: als het scherm aan staat\n3 - app: als bijbehorende app geopend is\n4 - voicemail
1 - Screen: when screen switched on\n2 - App: notifying app entered\n3 - Reminder: when snoozed or cleared	1 - scherm: als het scherm aan staat\n2 - app: als bijbehorende app geopend is\n3 - herinnering: in standby
1 - Manual: Light flow notification\n2 - Screen: when screen switched on\n3 - App: notifying app entered\n4 - Read: when all messages read	1 - handmatig: Light Flow melding\n2 - scherm: als het scherm aan staat\n3 - app: als bijbehorende app geopend is\n4 - gelezen: als alle meldingen gelezen zijn
1 - Manual: Light flow notification\n2 - Screen: when screen switched on\n3 - App: notifying app entered	1 - handmatig: Light Flow melding\n2 - scherm: als het scherm aan staat\n3 - app: als bijbehorende app geopend is
\nDeveloped by Rage Consulting 2011-2012\n\nFor more information visit:\nhttp://www.rageconsulting.com/lightflow\n\nPlease consider purchasing the full version where you will have more notification types to choose from and much faster notification colour changes.\n\n\nFor the latest changes see here:\nhttp://www.rageconsulting.com/lightflow/changelog	\nDeveloped by Rage Consulting 2011-2012\n\nFor more information visit:\nhttp://www.rageconsulting.com/lightflow\n\nPlease consider purchasing the full version where you will have more notification types to choose from and much faster notification colour changes.\n\n\nFor the latest changes see here:\nhttp://www.rageconsulting.com/lightflow/changelog
\nDeveloped by Rage Consulting 2011-2012\n\nFor more information visit:\nhttp://www.rageconsulting.com/lightflow\n\n\nFor the latest changes see here:\nhttp://www.rageconsulting.com/lightflow/changelog	\nDeveloped by Rage Consulting 2011-2012\n\nFor more information visit:\nhttp://www.rageconsulting.com/lightflow\n\n\nFor the latest changes see here:\nhttp://www.rageconsulting.com/lightflow/changelog
Make sure \"Accessibility\" is checked and \"Light Flow\" is checked.	Zorg dat \"Toegankelijkheid\" en \"Light Flow\" aangevinkt is.
For Light Flow to function correctly it NEEDS \"Accessibility\" to be switched on and the \"Light Flow\" accessibility service to be selected. Press here to set.	Light Flow vereist dat \"toegankelijkheid\" geselecteerd wordt en AAN is. Druk hier om te activeren.
Send dummy notifications of each type to the phone.	Verstuur verschillende test-meldingen
Enable or disable the app	Activeer of deactiveer de app
Notification method/frequency for when the phone is on battery.	Meldingsmethode wanneer telefoon op batterij is
Notification method/frequency for when the phone is on charge.	Meldingsmethode wanneer telefoon wordt opgeladen
Vibrate pattern for this repeating notification	Patroon bij het herhalen van trillingen voor deze melding
Enable or disable repeating notification vibrations	Activeer of deactiveer trilling bij meldingen
Sound to play for the repeating notification	Af te spelen geluid bij herhalen
Enable or disable repeating notification sounds	Activeer of deactiveer herhalingen van het geluid
Note: if you enable the sound here, you must disable the native app notification sound to prevent duplicate tones	NB: indien geluid hier wordt ingesteld, deactiveer het geluid bij de oorspronkelijke app om dubbele geluiden te voorkomen
Initial vibration settings	Initial trilling
Initial Sound settings	Initial geluidsinstelling
Repeating vibration settings	Instellingen voor trillen
Repeating sound settings	Instellingen voor geluidsherhaling
Stop the notification vibrate when sleeping	Stop het trillen gedurende slaapperiode
Automatically switch off notifications at a set time of day	Zet meldingen automatisch uit op een bepaald tijdstip
Additional apps	Extra apps
Configuration for gtalk (full version also has Facebook, Twitter, Skype, Foursquare, Tapatalk, Astrid, Tweetdeck and Whatsapp)	Instellingen voor GTalk (volledige versie ondersteunt ook Facebook, Twitter, Skype, Foursquare, Tapatalk, Astrid, Tweetdeck en Whatsapp)
Configuration for social applications such as gtalk, Facebook, Twitter and more	Instellingen voor social apps zoals GTalk, Facebook, Twitter etc.
Configuration for events such as low battery (full version also has no cell signal)	Instellingen voor meldingen over lage batterij (volledige versie - geen bereik)
Configuration for events such as low battery and no cell signal	Instellingen voor meldingen over lage batterij and geen bereik
Configuration for gmail, email, SMS and MMS	Instellingen voor GMail, Email, SMS en MMS
Configuration for Missed calls, voice mail, google voice and calendar reminders	Instellingen voor gemiste oproepen, agenda afspraken, voicemail en google voice
Enable/disable Light Flow, set notification method	Activeer/deactiveer Light Flow, stel meldingsmethode in
Custom LED Flash Rate	Snelheid knipperen LED
Custom LED Flash Rate	Snelheid knipperen LED
Custom LED Flash Rate	Eigen snelheid knipperen LED
Fastest	Snelste
Custom Colour	Eigen kleur
Custom Colour	Eigen kleur
Known issues	Bekende problemen
Light Flow Lite	Light Flow Lite
Accept	Accepteer
Pull down notification bar	Toon statusbalk
New %1$s notification	Nieuwe melding %1$s
Phone signal - in service	Telefoon bereik - in bewerking
Phone signal	Telefoon bereik
FAQ	FAQ
Contact	Contact
About	Over
Contact	Contact
Upgrade Light Flow?	Lightflow bijwerken?
Additional Apps Supported	Extra ondersteunde apps
New MiTalk message	Nieuwe melding MiTalk
MiTalk Messenger	MiTalk Messenger
New TalkBox message	Nieuwe melding TalkBox
TalkBox	TalkBox
New Wunderlist notification	Nieuwe melding Wunderlist
Wunderlist	Wunderlist
New Qik Video notification	Nieuwe melding Qik Video
Qik Video	Qik Video
New Hide My Text - Invisible notification	Nieuwe melding Hide My Text - Invisible
AT&T Messages	At&T Messages
New YouMail message	Nieuw bericht van YouMail
YouMail	YouMail
New nanoTweeter notification	Nieuwe melding nanoTweeter
nanoTweeter	nanoTweeter
New Business Calendar notification	Nieuwe melding Business Calendar
Business Calendar	Business Calendar
New Simple Weather Alert	Nieuwe waarschuwing van Simple Weather
Simple Weather Alert	Waarschuwing van Simple Weather
New Nimbuzz notification	Nieuwe melding Nimbuzz
Nimbuzz	Nimbuzz
New Facebook Messenger notification	Nieuwe melding Facebook Messenger
Facebook Messenger	Facebook Messenger
New LinkedIn notification	Nieuwe melding LinkedIn
LinkedIn	LinkedIn
New Verizon Messages notification	Nieuwe melding Verizon Messages
Verizon Messages	Verizon Messages
New FriendCaster notification	Nieuwe melding Friendcaster
FriendCaster for Facebook	Friendcaster voor Facebook
New Hide My Text - Invisible notification	Nieuwe Hide My Text - Invisible melding
Hide My Text - Invisible	Hide My Text - Invisible
All notifications reset	Reset alle meldingen
Reloading - supported apps change	Herladen - ondersteunde apps gewijzigd
Identifying apps	Apps uitzoeken
Identifying list	Lijst uitzoeken
Includes support for Messenger	Met ondersteuning voor Messenger
Current value: On - Flash - App Controlled	Huidige waarde: on - knipperen - app
Current value: On - Flashing - Hardware	Huidige waarde: aan - knipperen - hardware
Select the type of control	Kies een manier voor controle
Main LED control	Main LED control
New Ultimate to-do list notification	Nieuwe melding Ultimate to-do list
Ultimate to-do list	Ultimate to-do list
New HeyWire notification	Nieuwe melding HeyWire
HeyWire	HeyWire
New Viber notification	Nieuwe melding Viber
Viber	Viber
New InoMail notification	Nieuwe melding InoMail
InoMail	InoMail
New Parcels notification	Nieuwe melding Parcels
Parcels	Parcels
New Scrabble notification	Nieuwe melding Scrabble
Scrabble	Scrabble
New Pageonce notification	Nieuwe melding PageOnce
Pageonce - Money and Bills	Pageonce - Money and bills
New CNN notification	Nieuwe melding CNN
CNN	CNN
New Todo Task Manager Pro notification	Nieuwe melding Todo Task Manager Pro
Todo Task Manager Pro	Todo Task Manager Pro
New Pulse News notification	Nieuwe melding Puls News
Pulse News	Pulse News
New Enhanced Email notification	Nieuwe melding Enhanced Email
Enhanced Email	Enhanced Email
Tasks for Microsoft Exchange	Microsoft Exchange taken
New Notify my Android notification	Nieuwe melding Notify my Android
Notify my Android	Notify my Android
New OKCupid notification	Nieuwe melding OKCupid
OKCupid	OKCupid
New GroupMe notification	Nieuwe melding GroupMe
GroupMe	GroupMe
New Moxier Mail notification	Nieuwe melding Moxier Mail
Moxier Mail	Moxier Mail
New Tango notification	Nieuwe melding Tango
Tango voice and video calls	Tango voice- en video-oproepen
New Google+ notification	Nieuwe melding Google+
Google+	Google+
Includes support for Improved Email	Inclusief ondersteuning voor verbeterde email
Current value: On - Solid orange	Huidige waarde: oranje
Current value: On - Solid green	Huidige waarde: groen
Current value: On - Solid red	Huidige waarde: rood
Current value: On - Orange glow	Huidige waarde: oranje gloed
Current value: On - Green glow	Huidige waarde: groene gloed
Current value: On - Slow green flash	Huidige waarde: groen, langzaam flitsen
Current value: On - Rapid green flash	Huidige waarde: aan - groen, snel flitsen
Set the state of the wimax LED	Zet de Wimax LED...
Wimax LED	Wimax LED
Select the type of control	Kies een manier voor controle
Wimax control	Controle Wimax
Bluetooth changing state	Bluetooth - changing state
Bluetooth on	Bluetooth aan
Button back light control	Knop back light controle
Rerun startup wizard	Start de wizard opnieuw
Hint	Tip
Alternate off monitoring	Alternatieve monitoring uit
Alternate on monitoring	Alternatieve monitoring aan
Setting Wizard	Wizard voor instellingen
Finish	Klaar
Previous	Vorige
Next	Volgende
Light Flow Setup	Light Flow setup
Current value: On - Fast Flash	Huidige waarde: aan - snel knipperen
Current value: On - Slow Flash	Huidige waarde: aan - langzaam knipperen
Set the state of the trackball LED	Zet de trackball LED...
Trackball LED	Trackball LED
Select the type of control	Kies een manier voor controle
Trackball control	Trackball controle
Select the type of control	Kies een manier voor controle
Camera Flash LED control	Camera Flits licht controle
Select the type of control	Kies een manier voor controle
Button back light control	Achtergrondverlichting knoppen controle
Current value: On - Solid	Huidige waarde: aan - permanent
Current value: Off	Huidige waarde: uit
If you ran as ROOT this LED could flash	Als de app als root-gebruiker is gestart kan de LED flitsen
Enable Mixer	Activeer mixer
OFF	UIT
Select the state for the LED	Zet de LED...
Camera flash LED	Camera flits LED
Set the state of the button backlight LED	Zet de achtergrondverlichting van de knoppen...
Button backlight LED	Achtergrondverlichting knoppen
Set the state of the blue LED	Zet de blauwe LED...
Blue LED	Blauwe LED
Set the state of the amber LED	Ze de amber LED...
Amber LED	Amber LED
Set the state of the green LED	Zet de groene LED...
Green LED	Groene LED
Set the state of the red LED	Zet de rode LED...
Red LED	Rode LED
New MailDroid message	Nieuwe melding Maildroid
New K9 message	Nieuwe melding K9
New Globe Muzta notification	Nieuwe melding Globe Muzta
New Beluga notification	Nieuwe melding Beluga
New Weatherbug notification	Nieuwe melding Weatherbug
New Calengoo notification	Nieuwe melding Calengoo
New Tasklist notification	Nieuwe melding taaklijst
New Groupon notification	Nieuwe melding Groupon
New Talkdroid notification	Nieuwe melding Talkdroid
New Google Tasks notification	Nieuwe melding Google tasks
New IM+ notification	Nieuwe melding IM+
New Wordsmith notification	Nieuwe melding Wordsmith
New Text+ notification	Nieuwe melding Text+
MailDroid	MailDroid
K9	K9
Globe Muzta	Globe Muzta
Beluga	Beluga
Weatherbug	Weatherbug
Calengoo	Calengoo
Task List - Todo List	Taaklijst - Nog te doen lijst
Groupon	Groupon
Talkdroid IM	Talkdroid IM
Google tasks organizer	Google taak organizer
IM+	IM+
Wordsmith	Wordsmith
Text+	Text+
LG\'s Facebook page	LG\'s Facebook pagina
Samsung\'s Facebook page	Samsung\'s Facebook pagina
HTC\'s Facebook page	HTC\'s Facebook pagina
Run as root	Start programma als \"Root gebruiker\"
Delete contact notifications	Wis meldingen contact
Contact specific notifications	Speciale melding contact
This contact is already being monitored:	Dit contact wordt al gemonitord
Contact removed	Contact verwijderd
Remove contact notification	Verwijder melding contact
Contact	Contact
Notifications for specific contacts	Meldingen voor bepaalde contacten
Contacts	Contacten
Contact added:	Contact toegevoegd
Add contact	Voeg contact toe
Enable \"Clear all\"	Activeer \"Wis alles\"
New Yahoo Messenger notification	Nieuwe melding Yahoo Messenger
Yahoo Messenger	Yahoo Messenger
New Yahoo Live Score notification	Nieuwe melding Yahoo Live Score
Yahoo Live Score	Yahoo Live Score
New ColorNote notification	Nieuwe melding ColorNote
ColorNote	ColorNote
New Chrome2Phonenotification	Nieuwe melding Chrome2Phone
Chrome2phone	Chrome2phone
New Android Market notification	Nieuwe melding Android Market
Android Market	Android Market
New TV Show Favs notification	Nieuwe melding TV Show favs
TV Show Favs	TV Show favs
New pmessenger notification	Nieuwe melding pmessenger
pmessenger	pmessenger
New yahoo mail	Nieuwe email van Yahoo
Yahoo mail	Yahoo mail
Priority	Prioriteit
Set the colour for this notification type	Stel de kleur van deze melding in
Notification colour	Kleur melding
Enable notification	Activeer melding
Accessibility check	Controle toegankelijkheid
Version upgrade reminder	Herinnering bijwerken versie
Light Flow - Version upgrade	Light Flow - bijwerken versie...
Please wait...	Ogenblik geduld a.u.b....
Preferences	Voorkeuren
New Epinephrine notification	Nieuwe melding Epinephrine
Epinephrine	Epinephrine
New AndChat notification	Nieuwe melding AndChat
AndChat	AndChat
New Trillian notification	Nieuwe melding Trillian
Trillian	Trillian
New Yelp notification	Nieuwe melding Yelp
Yelp	Yelp
Battery charging	Batterij wordt geladen
Battery charged	Batterij geladen
New NewsRob notification	Nieuwe melding NewsRob
New gReader notification	Nieuwe melding gReader
New Kik messenger notification	Nieuwe melding Kik
New TigerText notification	Nieuwe melding TigerText
New gtask notification	Nieuwe melding GTask
New HeyTell notification	Nieuwe melding HeyTell
No signal	Geen bereik
Battery Low	Batterij bijna leeg
New voicemail message received	Nieuwe voicemail ontvangen
Orange	Oranje
Modified Gmail app	Modified GMail app
Change Log	Wijzigingen
Select to e-mail app and send the details	Kies de email app en verzend de gegevens
Please click here to help fix the issue	Klik aub hier om het probleem te verhelpen
Light Flow has crashed	Light Flow is vastgelopen
Light Flow problem detected	Probleem ontdekt in Light Flow
Custom vibration	Aangepaste trilling
Custom vibration	Aangepaste trilling
Custom vibration	Aangepaste trilling
%1$s brightness	%1$s helderheid
%1$s Brightness	%1$s helderheid
Set the state of the %1$s LED	Zet de %1$s LED aan
%1$s LED	%1$s LED
%1$s control	%1$s controle
Additional LEDs found	Meerdere LED's gevonden
OK	OK
Cancel	Annuleren
Button Backlight brightness	Helderheid van verlichting knoppen
Button backlight Brightness	Helderheid van verlichting knoppen
Vibrate only when silent	Tril alleen als alles op stil staat
Vibrate when screen on	Tril als het scherm aan is
Vibrate in call	Tril tijdens een gesprek
Sound when screen on	Geluidje als het scherm aan is
Sound in call	Geluidje tijdens gesprek
Run in foreground	Run in foreground
Flash - Hardware controlled	Flits - door de hardware aangestuurd
Flash - App controlled	Flits - door app aangestuurd
Solid	Alleen
Off	Uit
Control - Light Flow controls the LED	Controle - Light Flow stuurt de LED aan
Solid orange	Alleen oranje
Solid green	Alleen groen
Solid red	Alleen rood
Orange glow	Oranje gloed
Alternate green and red	Wisselend groen en rood
Green glow	Groene gloed
Slow green flash	Langzame groene flits
Rapid green flash	Snelle groene flits
Off	Uit
Fast Flash	Snelle flits
Slow Flash	Langzame flits
Off	Uit
Full Control	Volledige controle
Control - when the screen is off	Controle - als het scherm uit is
No Control - Default device behaviour	Geen controle - standaard instellingen
File Logging	Loggen bestanden
Console Logging	Log-console
No Logging	Niet loggen
Notification	Melding
Calendar entries	Agenda invoer
Russian	Russisch
Italian	Italiaans
Spanish	Spaans
Polish	Pools
German	Duits
French	Frans
English (USA)	Engels (USA)
English (UK)	Engels (UK)
Danish	Deens
Arabic	Arabisch
Default	Standaard
Do not automatically switch off	Zet het niet automatisch uit
Stop after 24 hours	Stop na 24 uur
Stop after 12 hours	Stop na 12 uur
Stop after 8 hours	Stop na 8 uur
Stop after 4 hours	Stop na 4 uur
Stop after 2 hours	Stop na 2 uur
Stop after an hour	Stop na een uur
Stop after half hour	Stop na een half uur
Stop after 15 minutes	Stop na 15 minuten
Stop after 10 minutes	Stop na 10 minuten
Stop after 5 minutes	Stop na 5 minuten
Stop after 3 minutes	Stop na 3 minuten
Stop after 1 minute	Stop na 1 minuut
Viewed	Bekeken
Signal	Signaal
Battery	Batterij
Voicemail	Voicemail
Reminder	Herinnering
Read	Lees
App entered	App geactiveerd
Screen on	Scherm aan
Manual	Handmatig
15 (Lowest)	15 (laagste)
14	14
13	13
12	12
11	11
10	10
9	9
8	8
7	7
6	6
5	5
4	4
3	3
2	2
1 (Highest)	1 (hoogste)
Cycle all - Fast	Wissel alles - snel
Cycle all - Medium	Wissel alles - halve snelheid
Cycle all - Slow	Wissel alles - langzaam
Cycle all - Very Slow	Wissel alles - erg langzaam
Show Highest Priority Only	Laat alleen de meest belangrijke zien
Show Latest Only	Laat alleen de laatste zien
Always on	Altijd aan
Fast	Snel
Medium	Medium
Slow	Langzaam
Very Slow	Erg langzaam
1 short, 1 medium	1 kort, 1 halflange trilling
3 long vibrates	3 lange trillingen
3 medium vibrates	3 halflange trillingen
3 short vibrates	3 korte trillingen
2 long vibrates	2 lange trillingen
2 medium vibrates	2 halflange trillingen
2 short vibrates	2 korte trillingen
1 long vibrate	1 lange trilling
1 medium vibrate	1 halflange trilling
1 short vibrate	1 korte trilling
Stop after 24 hours	Stop na 24 uur
Stop after 12 hours	Stop na 12 uur
Stop after 8 hours	Stop na 8 uur
Stop after 4 hours	Stop na 4 uur
Stop after 2 hours	Stop na 2 uur
Stop after an hour	Stop na een uur
Stop after half hour	Stop na een half uur
Stop after 15 minutes	Stop na 15 minuten
Stop after 10 minutes	Stop na 10 minuten
Stop after 5 minutes	Stop na 5 minuten
Every 8 hours	Elke 8 uur
Every 4 hours	Elke 4 uur
Every 2 hours	Elke 2 uur
Every hour	Elk uur
Every half hour	Elk half uur
Every 15 minutes	Elke 15 minuten
Every 10 minutes	Elke 10 minuten
Every 5 minutes	Elke 5 minuten
Every 3 minutes	Elke 3 minuten
Every minute	Elke minuut
Every 30 seconds	Elke 30 seconden
Every 15 seconds	Elke 15 seconden
Every 5 seconds	Elke 5 seconden
Yellow	Geel
White	Wit
Turquoise	Turquoise
Sky Blue	Helder blauw
Red	Rood
Purple	Paars
Pink	Roze
Orange	Oranje
Magenta	Bloedrood
Lime	Lime
Lilac	Lila
Indigo	Indigo
Green	Groen
Gold	Goud
Deep Orange	Donker oranje
Cyan	Cyaan
Bright Pink	Helder roze
Blue	Blauw
New skype notification	Nieuwe melding Skype
New tapatalk notification	Nieuwe melding TapaTalk
New whatsapp notification	Nieuwe melding WhatsApp
New foursquare notification	Nieuwe melding FourSquare
New words with friends notification	Nieuwe melding Words with friends
New Wordfeud notification	Nieuwe melding Wordfeud
New good for enterprise notification	Nieuwe melding Good for Enterprise
New DejaOffice notification	Nieuwe melding DejaOffice
New beejive notification	Nieuwe melding BeeJive
New pingchat notification	Nieuwe melding PingChat
New Flow for Facebook notification	Nieuwe melding Flow voor Facebook
New ebuddy notification	Nieuwe melding EBuddy
New KakoaTalk notification	Nieuwe melding KakoaTalk
New astrid notification	Nieuwe melding Astrid
New TV guide reminder	Nieuwe melding TV Gids
New taskos notification	Nieuwe melding TaskOS
New craigslist notification	Nieuwe melding Craigslist
New ebay notification	Nieuw bericht EBay
New exchange touchdown notification	Nieuw bericht Exchange Touchdown
New live profile notification	Nieuwe LiveProfile
New twitter notification	Nieuwe Twitter
New e-mail message received	Nieuw emailbericht
New tweetdeck notification	Nieuw bericht Tweetdeck
New facebook notification	Nieuw bericht Facebook
New google voice notific	Nieuw bericht Google Voice
New gtalk message received	Nieuw GTalk bericht
You have a calendar reminder	Herinnering agenda-afspraak
You have missed a call	Oproep gemist
New multimedia message (MMS) received	Nieuwe MMS ontvangen
New text message (SMS) received	Nieuwe SMS ontvangen
New gmail message received	Nieuw GMail bericht ontvangen
New gmail message received	Nieuw GMail bericht ontvangen
New gmail message received	Nieuw GMail bericht ontvangen
New gmail message received	Nieuw GMail bericht ontvangen
New gmail message received	Nieuw GMail bericht ontvangen
New gmail message received	Nieuw GMail bericht ontvangen
New gmail message received	Nieuw GMail bericht ontvangen
New gmail message received	Nieuw GMail bericht ontvangen
New gmail message received	Nieuw GMail bericht ontvangen
New gmail message received	Nieuw GMail bericht ontvangen
New gmail message received	Nieuw GMail bericht ontvangen
Enable popup	Activeer popup
Popup notification	Popup melding
Configure each type of notification	Stel elke melding in
Notifications	Meldingen
License check error:	Fout bij controle van licentie
Exit	Afsluiten
Buy	Koop
License check failed	Licentie controle mislukt
Compatibility	Uitwisselbaarheid
Initialising:	Opstarten:
Logging	Logging
Restarting app in alternate mode	Bezig met herstarten van de app in een andere modus
Yellow	Geel
White	Wit
Turquoise	Turquoise
Sky Blue	Helder blauw
Red	Rood
Purple	Paars
Pink	Roze
Magenta	Bloedrood
Lime	Lime
Lilac	Lila
Indigo	Indigo
Green	Groen
Gold	Goud
Deep Orange	Donker oranje
Cyan	Cyaan
Bright Pink	Helder roze
Blue	Blauw
Select monitoring method	Kies monitoring methode
Monitoring method	Monitoring methode
Direct mode	Direct mode
Close	Sluiten
DEFAULT	Standaard
Select a language	Kies een taal
Language	Taal
Stop	Stop
Flight mode	Vliegtuig modus
Emergency calls only	Alleen noodoproepen
Charging battery	Batterij wordt geladen
Charged battery	Batterij geladen
Charged threshold	Drempelinstelling batterij geladen
Battery okay threshold	Drempelinstelling batterij vol
Battery low threshold	Drempelinstelling lege batterij
NewsRob	NewsRob
gReader	gReader
Kik Messenger	Kik Messenger
TigerText	Tigertext
GTasks	GTasks
HeyTell	HeyTell
Tools	Hulpmiddelen
Select a file to restore	Kies een bestand om te gebruiken
Select a file to restore	Kies een bestand om te gebruiken
Restore some previously backed up settings	Vorige instellingen herstellen
Restore settings	Instellingen opnieuw laden
Error restoring data	Fout tijdens het herstellen van de instellingen
Restoring settings, restarting app	Instellingen opnieuw geladen, bezig met herstarten app...
Your settings have been backed up	Er is een backup van uw instellingen gemaakt
Backup your current settings	Backup huidige instellingen
Backup settings	Backup instellingen
Light duration	Tijdsduur van verlichting
Enable or disable the notification light	Zet LED aan of uit bij meldingen
Enable light	Activeer verlichting
Words With Friends	Words with friends
Wordfeud	Wordfeud
Good for Enterprise	Good for Enterprise
DejaOffice	DejaOffice
BeejiveIM	BeejiveIM
Pingchat	Pingchat
Flow for Facebook (f+)	Flow voor Facebook (f+)
KakaoTalk	Kakaotalk
Loading, please wait...	Bezig met laden, een ogenblik...
Test your settings for this notification	Test de instellingen voor deze melding
Test Notification	Test meldingen
Test	Test
TV Listings / TV-Guide	TV zenders/TV-gids
Taskos	Taskos
Craigslist	Craigslist
Ebay	Ebay
Exchange TouchDown	Exchange Touchdown
LiveProfile	Actieve Profiel
Priority Inbox Only	Alleen belangrijkste inbox
Astrid	Astrid
E-mail us directly from the app.	Email ons rechtstreeks vanuit de app
Contact us	Neem contact met ons op
Vibrate	Trillen
Stop the notification sound when charging	Geluid uit bij meldingen tijdens het opladen
Sound	Geluid
Stop the notification light when charging	LED uit bij meldingen tijdens het opladen
Light/LED	Lampje/LED
Enable charge settings	Activeer instellingen bij opladen
Charge settings	Instellingen gedurende opladen
Clear Notification Style	Wis keuze melding
New Notification	Nieuwe melding
Tap to clear manual notifications	Tik om meldingen te wissen
The duration the vibration should occur	Tijdsduur trillingen gedurende...
Vibration duration	Tijdsduur trillingen
The frequency the vibration should occur	Hoe vaak moeten de trillingen voorkomen
Time for notifications to start again	Tijd voordat meldingen weer beginnen
Time to put notifications into sleep mode	Tijd voordat meldingen in de slaapmodus gaan
Light Flow Notification	Light Flow melding
Select method to clear notification	Keuze om meldingen te wissen
Clear notification style	Wis keuze melding
Light Flow	Light Flow
Light Flow	Light Flow
Select vibration pattern	Kies trillingspatroon
Select duration	Kies lengte
Select frequency	Kies snelheid
Accessibility - REQUIRED	Toegankelijkheid - VEREIST
All enabled LEDs Test	Alle LED-testen geactiveerd
Basic guide to using Light Flow	Introductie Light Flow
Help	Help
Help	Help
About	Over
Clear the notifications and view app	Wis meldingen en bekijk de app
Test notification enabled	Test meldingen geactiveerd
Light Flow - Test Notifications	Light Flow - test de meldingen
Choose a priority for this notification	Kies een prioriteit voor deze melding
Saving settings - Light Flow is disabled	Instellingen opgeslagen - Light Flow uit
Saving settings - Light Flow is active	Instellingen opgeslagen - Light Flow aan
Enable Light Flow	Activeer Light Flow
General information	Algemene informatie
General Preferences	Algemene instellingen
Select notification type	Kies een type melding
Select a notification flash speed	Kies een knippersnelheid voor de melding
Select a notification colour	Kies een kleur voor de melding
Skype	Skype
Tapatalk	Tapatalk
Tweetdeck	Tweetdeck
Whatsapp	Whatsapp
Twitter	Twitter
E-mail	Email
Foursquare	Foursquare
Facebook	Facebook
No signal	Geen bereik
Low battery	Batterij bijna leeg
Google Voice	Google Voice
Google Talk	Google Talk
Voice mail	Voicemail
Missed Call	Gemiste oproepen
MMS	MMS
SMS	SMS
Calendar Reminders	Herinnering afspraken
Gmail	GMail
Notification Method on Battery	Melding tijdens gebruik batterij
Notification Method on Charge	Mleding tijdens opladen
Change the LED flash speed	Wijzig knippersnelheid LED
LED flash rate	Snelheid knipperen LED
Vibrate frequency	Trillingen gedurende...
Vibration pattern	Patroon bij trillingen
Enable repeating vibrate	Activeer herhaling trilling
The duration the sound should be played	Lengte geluidsfragment
Sound duration	Lengte geluidsfragment
The frequency the sound should be played	Geluid afspelen gedurende...
Sound frequency	Geluid afspelen gedurende...
Notification sound	Geluid voor melding
Enable repeating sound	Activeer herhaling van het geluid
Vibrate pattern for this notification	Trilpatroon voor deze melding
Vibration pattern	Trilpatroon
Enable or disable notification vibrations	Zet trilstand aan of uit bij meldingen
Enable vibrate	Zet trilstand aan
Sound to play for the notification	Af te spelen geluid bij melding
Notification sound	Geluid voor meldingen
Enable sound	Activeer geluid
Light settings	Instellingen voor verlichting
Notification	Melding
Vibrate	Trillen
Stop the notification sound when sleeping	Stop het geluid voor meldingen tijdens de slaap-periode
Sound	Geluid
Stop the notification light when sleeping	Stop LED-lampje voor meldingen gedurende slaapperiode
Light/LED	Lampje/LED
Enable sleep settings	Activeer instellingen slaapperiode
Sleep end	Einde slaapperiode
Sleep start	Start slaapperiode
Sleep settings	Instellingen slaapperiode
Miscellaneous Apps	Overige apps
Social Apps	Social apps
System Events	Systeem gebeurtenissen
Mail and Messaging Apps	Apps voor email en berichten
Configuration for Missed calls and calendar reminders (full version also has voice mail and google voice)	Instellingen voor gemiste oproepen en agenda afspraken (volledige versie heeft ook instellingen voor voicemail en google voice)
For Light Flow to fully function you must enable \"Accessibility\" and then select \"Light Flow\" in the accessibility services. \n\nAndroid will warn you that the app may capture details such as credit card information. We do not capture anything other than the notifications to make the app work. Note the app does not have Internet access so could not do anything with data anyway. \n\nWould you like to enable it now?	Om Light Flow aan te zetten dient u in \"Toegankelijkheid\" - \"Light Flow\" aan te zetten. \n\nAndroid geeft automatisch een waarschuwing dat de app persoonlijke gegevens verzamelt. Er worden echter alleen meldingen gegeven, meer niet, om de app te laten werken. Er is dan ook geen internet toegang bij deze app.\n\nWilt u deze app aanzetten?
Phone and Calendar Events	Telefoon en agenda afspraken
Very Fast	Erg snel
LED Mixer	LED Mixer
General Settings	Algemene instellingen
For Light Flow to fully function you must enable \"Accessibility\" and then select \"Light Flow\" in the accessibility services. \n\nAndroid will warn you that the app may capture details such as credit card information. We do not capture anything other than the notifications to make the app work. Note the app does not have Internet access so could not do anything with data anyway. \n\nWould you like to enable it now?	Om Light Flow aan te zetten dient u in \"Toegankelijkheid\" - \"Light Flow\" aan te zetten. \n\nWilt u dit aanzetten?
No	Nee
Yes	Ja
Configuration for Missed calls and calendar reminders (full version also has voice mail and google voice)	Instellingen voor gemiste oproepen en agenda afspraken (volledige versie heeft ook voicemail en google voice)

RuudM

Projects

Translations

Processing, please wait ...

Please wait...