Osmo 

Profile picture
Language: Finnish
Translated: 91 strings

Projects

truckstrailers

truckstrailers

Translations

Original string Translation
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
Advanced rendering Parannettu renderöinti
Task failed Tehtävä epäonnistui
On 'Pro' difficulty there is a strict detection of parking position while only interior cameras are allowed during actual parking. No crashes are tolerated. 'Ammattilainen' -vaikeustasolla pysäköinnin on oltava erittäin täsmällinen ja ajon aikana vain sisäkuvakulmat ovat käytössä. Törmäyksiä ei saa tulla.
Pause Pause
N / A Ei käytössä
Function Toiminto
4-way flashing blinkers to signal danger or problem Varoitusvilkut jotka varoittavat vaarasta tai ongelmasta
Start/Stop Engine Käynnistä/sammuta moottori
Look Right Katso oikealle
seconds sekunnissa
Very Low Erittäin matala
Input Ohjaimet
Dispatch Toimitus
There are no songs available. Ei kappaleita saatavana.
Reset tutorial Aloita kurssi alusta
Force Feedback Gain Force Feedbackin voimakkuus
Brake Axis Jarrupolkimen akseli
Acceleration Axis Kaasupolkimen akseli
Off to Work Hopi hopi, töihin siitä
Show tachometer on-screen Näytä kierroslukumittari ruudulla
Show side mirrors on-screen by default Näytä sivupeilit näytöllä oletuksena
Show/Hide Side Mirrors On-screen Näytä/piilota sivupeilit näytöllä
First gold medal achieved on a non-tutorial task. Ensimmäinen kultamitali saavutettu ei-tutoriaalitehtävästä.
First silver medal achieved on a non-tutorial task. Ensimmäinen hopeamitali saavutettu ei-tutoriaalitehtävästä.
Passed 5 tasks in a row. Läpäissyt viisi tehtävää peräjälkeen.
Persistence Wins Sinnikkyys palkitaan
You have completed all basic tasks with a gold medal. Olet läpäissyt kaikki perustehtävät kultatasolla.
You have completed all basic tasks with at least a silver medal. Olet läpäissyt kaikki perustehtävät vähintään hopeatasolla.
You have completed all basic tasks with at least a bronze medal. Olet läpäissyt kaikki perustehtävät vähintään pronssitasolla.
You have completed two thirds of all basic tasks with at least a silver medal. Olet läpäissyt 2/3 perustehtävistä vähintään hopeatasolla.
Clutch Axis Kytkinakseli
You have completed one third of all basic tasks with a gold medal. Olet läpäissyt 1/3 kaikista perustehtävistä kulta-tasolla
Racer Kilpa-ajaja
Profile name already used Profiilin nimi on jo käytössä
The authentication information is not valid. Varmennustiedot eivät ole voimassaolevia.
Pressing $KEY$ will stop the engine. Paina $KEY$ sammuttaaksesi moottorin.
Pressing $KEY$ will detach the trailer. Paina $KEY$ irroittaaksesi kärryn.
Your reputation has grown. You are now favourite to win the State Truck Driving Championship. Starting off in your cab quickly make your way around the course before attaching a trailer and parking up. Maineesi jatkaa kasvamistaan. Olet nyt ennakkosuosikki voittamaan osavaltion rekka-autoilun mestaruuskisat. Ensiksi kierrä rata päästäksesi kärrylle, jonka jälkeen kytke perävaunusi ja parkkeeraa se.
Next Camera Seuraava kamera
Steering Axis Deadzone Ohjausakselin katvealue
Steering non-linearity Ohjauksen epälineaarisuus
Print Screen Kuvankaappaus
Horn Äänitorvi
Screenshot Kuvankaappaus
Very High Erittäin korkea
Problem loading replay Ongelma avattaessa tallennetta
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
and park them here. ja pysäköi ne tähän.
H-Shifter settings H-vaihdekepin asetukset
Mirror antialiasing Peilin reunapehmennys
Antialiasing Reunapehmennys
District Championship Piirimestaruus
H-Shifter H-vaihdekeppi
Clutch Axis Deadzone Kytkinpolkimen katvealue
hp hv
Fuel info Polttoaineen tiedot
Trip info Matkan tiedot
Look left right deadzone Katso vasemmalle -akselin katvealue
Look left right axis Katso vasemmalle -akseli
Brake Axis Deadzone Jarrupolkimen katvealue
Acceleration Axis Deadzone Kaasupolkimen katvealue
Steering Axis Ohjausakseli
Force Feedback Force Feedback
Slash Kauttaviiva
Online leaderboards are not supported by local-only profiles. Create online-enabled profile to see them. Online-tulostaulukot eivät ole tuettuja paikallisissa profiileissa. Luo Online-profiili nähdäksesi tulostaulukot.
State Championship Osavaltion mestaruuskisat
Crash your truck and other drivers will think you are an idiot - crash into someone else's truck and other drivers will know you are one! Jos kolaroit rekkasi, muut kuljettajat ajattelevat sinun olevan idiootti. Jos kolaroit jonkun toisen rekkaan, he tietävät sinun olevan idiootti!
Running Late Myöhässä
The simple task of moving your truck into position is made far harder by the stacks of containers, oil drums and crates piled up around the yard. Yksinkertainen rekan siirtäminen ruutuun vaikeutuu kun pihassa lojuu kontteja, öljytynnyreitä ja laatikkopinoja.
As you are currently blocking an exit you've been asked to park around the back until they are ready for you. Olet pysäköinyt siten, että tukit poistumisreitin. Parkkeeraa rakennuksen taakse kunnes he ovat valmiina sinua varten.
Farm Fun Hauskaa maatilalla
Special Thanks Erityiskiitokset
Graphics performance presets Grafiikan suorituskyky-esiasetukset
All Kaikki
No limit Ei rajaa
You have completed all time-trial obstacle courses with a gold medal. Olet suorittanut kaikki aika-esteradat kultamitalin arvoisesti.
Lucky Star Onnen tähti