Flower

Profile picture
Language: Hungarian (Hungary)
Translated: 86 strings

Projects

MyCookbook

MyCookbook

Translations

Original string Translation
OK OK
Email E-mail küldése egy barátnak
Read this recipe Recept olvasása (béta verzió)
OK OK
All Mindegyik
OK OK
OK OK
2.1 2.1
All (ko) Minden koreai oldal
All (zh) Minden kínai oldal
All (ja) Minden japán oldal
All (es) Minden spanyol oldal
Select Kiválasztás
Add Hozzáadás
Use your recipe reader without touching the screen. Put your hand over (1 in) your phone to read the next step.\n Használd a receptolvasót a képernyő érintése nélkül. Tedd a kezed a telefonod fölé és olvasd el a következő lépést.\n
This URL is not compatible with My CookBook Ez az URL cím nem kompatibilis a MyCookBook-al
Internet connection problem Internet csatlakozási hiba
Import error Importálási hiba
Filter Szűrő
All Mindegyik
Search Keresés
All (pl) Minden lengyel oldal
All (nl) Minden holland oldal
All (pt) Minden portugál oldal
All (ru) Minden orosz oldal
All (de) Minden német oldal
All (en) Minden angol oldal
All (fr) Minden francia oldal
URL URL cím
Add a recipe Recept hozzáadása
No recipe found, use import menu Recept nem található, használd az importálás menüt
Later Újraindítás később
Restart now Újraindítás most
You need to restart application to apply new settings A beállítások véglegesítéséhez indítsd újra az alkalmazást.
Restart Újraindítás
My comments Hozzászólásaim
No image found Kép nem található
No SD Card found SD kártya nem található
Your recipe reader (beta) could not read this language... may be soon ! A receptolvasód (béta) nem tudja értelmezni ezt a nyelvet...talán hamarosan.
Language unavailable A nyelv nem elérhető
OK OK
OK OK
OK OK
Next Következő
Read Olvasás
Previous Előző
Read this recipe (beta) Recept olvasása (béta verzió)
Loading... Töltés...
Importing... Importálás...
Saving... Mentés...
Delete a category Kategória törlése
Delete Törlés
Delete Törlés
Add a new category Új kategória hozzáadása
Nothing to import Nincs mit importálni
Select a file Válassz egy fájlt
Dessert Desszert
Select picture Fénykép kiválasztása
Import from recipe URL Recept importálása egy URL címről
From SD card SD kártyáról
How do you want to get a picture ? Honnan szeretnél képet beilleszteni?
No Nem
Yes Igen
Are you sure you want to delete this recipe Biztosan törölni akarod ezt a receptet?
Email to a friend E-mail küldése egy barátnak
Voice recognition Hangfelismerés
Internet connection problem. Retry later. Internet csatlakozási hiba. Próbálkozz később.
Search in the compatible websites Keresés a kompatibilis weboldalakon
Import Importálás
Import Importálás
Import Importálás
Import Importálás
Import a recipe from an URL Recept importálása egy URL címről
Help Segítség
Help Segítség
Cook Time : Főzési idő:
Prep Time : Elkészítési idő:
Category : Kategória:
Title : Cím:
Save Mentés
Save Mentés
Summary Összegzés
Ingredients Hozzávalók
Search recipes Receptek keresése
Recipe list Recept lista
Recipe list Recept lista