Abubakr

Profile picture
Translated: 228 strings

Projects

Autoproxy

Autoproxy

Translations

Original string Translation
Host address of the proxy server Adresse hôte du serveur proxy
Host port of proxy server Port hôte du serveur proxy
Proxy Host Hôte Proxy
Proxy Port Port du proxy
Proxy Type Type proxy
Type of proxy server Type de serveur proxy
Enable Authentication Activer l'authentification
Authentication enabled Authentification activé
Authentication Settings Paramètres d'authentification
Edit settings Modifier paramètres
No proxy servers are configured Pas de serveurs proxy configurés
Connect to this proxy Connecter à ce proxy
Disconnect from this proxy Déconnecter de ce proxy
No networks are configured Pas de réseaux configurés
Autoproxy status État de l'AutoProxy
Proxy Username Mot de passe proxy
Authentication disabled Authentification désactivé
Proxy Settings Paramètres Proxy
DISCONNECTED Déconnecté
CONNECTED Connecté
Password Mot de passe
Proxy Password Mot de passe du proxy
Password for proxy authentication Mot de passe pour l'authentification du proxy
Auto connect using Auto connexion utilisant
Username. For NTLM must be in format 'user@domain' Nom d'utilisateur pour NTLM doit être au format 'utilisateur@domaine'
Network Detection Settings Détection des paramètres réseau
Username Nom d'utilisateur
Enable Authentication Activer l'authentification
Port Port
Type Type
Autoproxy allows you to use your android phone on networks which required a proxy to access the internet AutoProxy vous permet d'utiliser votre téléphone Androïde sur des réseaux qui nécessite un proxy pour accéder à l'internet
Host Hôte
Edit proxy settings Éditer paramètres proxy
The username for a NTLM must be in the format 'user@domain'. Nom d'utilisateur pour NTLM doit être au format 'utilisateur@domaine'
Remove proxy Supprimer proxy
The proxy's host and port information must be filled out. L'hôte proxy et le port doivent être compléter.
Disconnect Déconnecté
Proxy Information Information proxy
Host: %1$s\nPort: %2$s\nType: %3$s\nAuthentication %4$s\nAssociated with %5$d networks Hote: %1$s\nPort: %2$s\nType: %3$s\nAuthentication %4$s\nAssocier avec %5$d réseaux
If you continue your proxy will not be saved. Si vous continuez votre proxy ne sera pas sauvegardé.
enabled Activé
disabled Désactivé
Cancel Annuler
Connect Connecté
The authentication is enabled and the username or password are not filled out. L'authentification est activée mais le nom d'utilisateur ou le mot de passe n'est pas compléter.
If you set the proxy as NTLM you must set a username and password. Si vous définissez le proxy NTLM, vous devez définir un nom d'utilisateur et mot de passe.
Network List Liste de réseaux
Continue Continuer
Preferences Préférences
Not connected to any proxies Non connecté à aucun proxy
Do you want to continue? Voulez-vous continuer?
Connected to proxy Connecté au proxy
View configured networks Voir les réseaux configurés
Edit Modifier
Click on network to remove Clic sur réseau pour supprimer
Cancel Annuler
Proxy Service Started Service proxy démarré
Proxy Service Stopped Service proxy arrêté
Proxy Service Disconnected Service proxy déconnecté
Proxy Service Connected Service proxy connecté
About A propos
Always save log Toujours sauvegarder le journal
Autoproxy Version Version de l'AutoProxy
Show notification Voir notification
Add New Proxy Ajouter nouveau proxy
Preferences Préférences
Networks Réseaux
Notification Notification
View networks Voir les réseaux
Notification can't be cleared La notification ne peut pas être effacé
Persistent notification Notification permanente
Associate current network Associer réseau actuel
Notification can be cleared La notification peut être effacé
Save log to file Sauvegarde le journal dans un fichier
Never save log Ne jamais sauvegarder le journal
Desligar Déconnecté
Editar Modifier
Conectar Connecté
Lista de redes Liste de réseaux
Cancelar Annuler
Clique em uma rede para remover Clic sur réseau pour supprimer
Porta do servidor proxy Port hôte du serveur proxy
Cancelar Annuler
Endereço do Proxy Hôte Proxy
Continuar Continuer
Tipo do Proxy Type proxy
Porta do Proxy Port du proxy
Endereço do servidor proxy Adresse hôte du serveur proxy
Configurações do Proxy Paramètres Proxy
Auto-conectar usando Auto connexion utilisant
Tipo de servidor proxy Type de serveur proxy
Configurações de auto-detecção da rede Détection des paramètres réseau
Usuário para autenticação Mot de passe proxy
Configurações de autenticação Paramètres d'authentification
Usuário. Para NTLM deve estar no formato 'usuario@dominio' Nom d'utilisateur pour NTLM doit être au format 'utilisateur@domaine'
Habilitar autenticação Activer l'authentification
Autenticação desabilitada Authentification désactivé
Senha para autenticação no proxy Mot de passe pour l'authentification du proxy
Autenticação habilitada Authentification activé
Senha para autenticação Mot de passe du proxy
Tipo Type
Senha Mot de passe
CONECTADO Connecté
Usuário Nom d'utilisateur
Porta Port
DESCONECTADO Déconnecté
Servidor Hôte
Autenticação habilitada Activer l'authentification
Autoproxy lhe permite usar seu smartphone Android em redes onde é necessário um proxy para acessar a internet AutoProxy vous permet d'utiliser votre téléphone Androïde sur des réseaux qui nécessite un proxy pour accéder à l'internet
Versão do Autoproxy Version de l'AutoProxy
desabilitada Désactivé
Mostrar redes Voir les réseaux
Sobre A propos
Editar preferências do proxy Éditer paramètres proxy
Nunca salvar log Ne jamais sauvegarder le journal
Mostrar redes configuradas Voir les réseaux configurés
Salvar log em arquivo Sauvegarde le journal dans un fichier
Sempre salvar log Toujours sauvegarder le journal
Redes Réseaux
Notificação não pode ser removida La notification ne peut pas être effacé
O usuário para autenticação NTLM deve estar no formato'usuario@dominio'. Nom d'utilisateur pour NTLM doit être au format 'utilisateur@domaine'
Se você continuar, seu proxy não será salvo. Si vous continuez votre proxy ne sera pas sauvegardé.
habilitada Activé
Servidor: %1$s\nPorta: %2$s\nTipo: %3$s\nAutenticação %4$s\nAssociado com %5$d redes Hote: %1$s\nPort: %2$s\nType: %3$s\nAuthentication %4$s\nAssocier avec %5$d réseaux
Informações do Proxy Information proxy
A autenticação está habilitada, mas o usuário ou senha estão em branco. L'authentification est activée mais le nom d'utilisateur ou le mot de passe n'est pas compléter.
Você deseja continuar? Voulez-vous continuer?
Notificação pode ser removida La notification peut être effacé
Adicionar Proxy Ajouter nouveau proxy
Se você marcar o proxy como NTLM, você deve definir um usuário e senha. Si vous définissez le proxy NTLM, vous devez définir un nom d'utilisateur et mot de passe.
Nenhuma rede está configurada Pas de réseaux configurés
Status do Autoproxy État de l'AutoProxy
Serviço de Proxy Iniciado Service proxy démarré
Conectar ao proxy Connecter à ce proxy
Editar configurações Modifier paramètres
Associar com rede atual Associer réseau actuel
Remover proxy Supprimer proxy
O endereço e porta do proxy precisam ser preenchidos. L'hôte proxy et le port doivent être compléter.
Notificação persistente Notification permanente
Serviço de Proxy Parado Service proxy arrêté
Serviço de Proxy desconectado Service proxy déconnecté
Não conectado a nenhum proxy Non connecté à aucun proxy
Conectado ao proxy Connecté au proxy
Configurações Préférences
Mostrar notificações Voir notification
Configurações Préférences
Notificação Notification
Desconectar do proxy Déconnecter de ce proxy
Serviço de Proxy conectado Service proxy connecté
Nenhum proxy está configurado Pas de serveurs proxy configurés
Cancel Annuler
Continue Continuer
Click on network to remove Clic sur réseau pour supprimer
Network List Liste de réseaux
Cancel Annuler
Edit Modifier
Disconnect Déconnecté
Connect Connecté
disabled Désactivé
enabled Activé
Host: %1$s\nPort: %2$s\nType: %3$s\nAuthentication %4$s\nAssociated with %5$d networks Hote: %1$s\nPort: %2$s\nType: %3$s\nAuthentication %4$s\nAssocier avec %5$d réseaux
Proxy Information Information proxy
If you continue your proxy will not be saved. Si vous continuez votre proxy ne sera pas sauvegardé.
The username for a NTLM must be in the format 'user@domain'. Nom d'utilisateur pour NTLM doit être au format 'utilisateur@domaine'
If you set the proxy as NTLM you must set a username and password. Si vous définissez le proxy NTLM, vous devez définir un nom d'utilisateur et mot de passe.
The proxy's host and port information must be filled out. L'hôte proxy et le port doivent être compléter.
The authentication is enabled and the username or password are not filled out. L'authentification est activée mais le nom d'utilisateur ou le mot de passe n'est pas compléter.
Do you want to continue? Voulez-vous continuer?
View configured networks Voir les réseaux configurés
View networks Voir les réseaux
Networks Réseaux
Autoproxy Version Version de l'AutoProxy
About A propos
Never save log Ne jamais sauvegarder le journal
Always save log Toujours sauvegarder le journal
Save log to file Sauvegarde le journal dans un fichier
Logging Connexion
Notification can be cleared La notification peut être effacé
Notification can't be cleared La notification ne peut pas être effacé
Persistent notification Notification permanente
Show notification Voir notification
Notification Notification
Preferences Préférences
Connected to proxy Connecté au proxy
Not connected to any proxies Non connecté à aucun proxy
Proxy Service Disconnected Service proxy déconnecté
Proxy Service Connected Service proxy connecté
Proxy Service Stopped Service proxy arrêté
Proxy Service Started Service proxy démarré
Preferences Préférences
Add New Proxy Ajouter nouveau proxy
Associate current network Associer réseau actuel
Remove proxy Supprimer proxy
Edit settings Modifier paramètres
Disconnect from this proxy Déconnecter de ce proxy
Connect to this proxy Connecter à ce proxy
Autoproxy status État de l'AutoProxy
No networks are configured Pas de réseaux configurés
No proxy servers are configured Pas de serveurs proxy configurés
Network Detection Settings Détection des paramètres réseau
Auto connect using Auto connexion utilisant
Password for proxy authentication Mot de passe pour l'authentification du proxy
Proxy Password Mot de passe du proxy
Username. For NTLM must be in format 'user@domain' Nom d'utilisateur pour NTLM doit être au format 'utilisateur@domaine'
Proxy Username Mot de passe proxy
Authentication disabled Authentification désactivé
Authentication enabled Authentification activé
Enable Authentication Activer l'authentification
Authentication Settings Paramètres d'authentification
Type of proxy server Type de serveur proxy
Proxy Type Type proxy
Host port of proxy server Port hôte du serveur proxy
Proxy Port Port du proxy
Host address of the proxy server Adresse hôte du serveur proxy
Proxy Host Hôte Proxy
Proxy Settings Paramètres Proxy
DISCONNECTED Déconnecté
CONNECTED Connecté
Password Mot de passe
Username Nom d'utilisateur
Enable Authentication Activer l'authentification
Type Type
Port Port
Host Hôte
0.289 0.289
Autoproxy allows you to use your android phone on networks which required a proxy to access the internet AutoProxy vous permet d'utiliser votre téléphone Androïde sur des réseaux qui nécessite un proxy pour accéder à l'internet
Edit proxy settings Éditer paramètres proxy
AutoProxy AutoProxy